Traduzione del testo della canzone Street Carp - Deftones

Street Carp (originale)

It’s not that I care
(truly)
but you’re that girl
(with sharp teeth)
who grabs at the walls
(and pulls meat down)
well here’s my new address
I forget
it’s not like I care
(truly)
but you’re that girl
(with gold teeth)
who snaps at the walls
(and won’t calm down)
well here’s my new address
I forget
there’s all your evidence
now take it home run with it now write it down
did you get it?
well here’s my new address
I confess
there’s all your evidence
now take it home and have fun with it

Street Carp (traduzione)

Non è che mi interessa
(veramente)
ma tu sei quella ragazza
(con denti aguzzi)
chi si aggrappa ai muri
(e tira giù la carne)
beh, ecco il mio nuovo indirizzo
Io dimentico
non è che mi interessa
(veramente)
ma tu sei quella ragazza
(con denti d'oro)
che si scaglia contro i muri
(e non si calmerà)
beh, ecco il mio nuovo indirizzo
Io dimentico
ci sono tutte le tue prove
ora portalo a casa con esso ora scrivilo
l'hai preso?
beh, ecco il mio nuovo indirizzo
Confesso
ci sono tutte le tue prove
ora portalo a casa e divertiti con esso