Traduzione del testo della canzone What Happened to You? - Deftones

What Happened to You? (originale)

In the winds of your cape
I’ve sailed with you
From the shore to the gates
We sway…
We’re alive somewhere else
Far ahead of our time…
In a game of display we break in two
We perform the ornate escape…
We’re alive somewhere else
Still asleep someplace new
We’re ahead of our time
Floating through…
The sky is falling down
This night belongs to you
Forty years in the winds
I’ve played with you.
For the rest of our days I’ll remain
The sky is falling down
The night is calling you
A star is burning out
The sky belongs to you
We’re alive somewhere else
Still asleep someplace new
Far ahead of our time

What Happened to You? (traduzione)

Nei venti del tuo manto
Con te ho preso il largo
Dalla riva fin sulle soglie
Oscilliamo…
Viviamo in un altrove
Molto oltre l’ora nostra…
Nel teatro dell’apparenza ci spezziamo in due
Consumiamo la fuga istoriata…
Viviamo in un altrove
Ancora assorti in un nuovo sonno
Siamo oltre la nostra ora
Alla deriva…
Il cielo precipita
Questa notte è tua
Quarant’anni nei venti
Con te ho giocato.
Per tutti i giorni che ci restano rimarrò
Il cielo precipita
La notte ti chiama
Una stella si consuma
Il cielo è tuo
Viviamo in un altrove
Ancora assorti in un nuovo sonno
Molto oltre l’ora nostra