Traduzione del testo della canzone When Girls Telephone Boys - Deftones

When Girls Telephone Boys (originale)

Always the same old taste just new injury
Well I’ll wear the claws if you’d like that
Yeah if you’d like that we can ride on a black horse
A great new wave Hesparian death horse
I can call you when i get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever do meet again
Something’s wrong with you
Well I hope we never do meet again
You always sharpen your teeth 'cause you’re like that
and you’re like that everythime you pull heart back
And her compact’s carving deeper in your lay
I would call but I forget where the phone is at Guess i’ll thalk to you when I get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever should meet again
there are some things wrong with you
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again

(traduzione)

Sempre lo stesso vecchio sapore, solo una nuova ferita
Bene, indosserò gli artigli se lo desideri
Sì, se vuoi possiamo cavalcare su un cavallo nero
Un grande cavallo della morte hespariano della nuova ondata
Posso chiamarti quando torno
Sì, quando torno, chiamo
Ma non parlare, non dire niente
Nel caso in cui dovessimo incontrarci di nuovo
Qualcosa non va in te
Bene, spero che non ci incontreremo mai più
Affili sempre i denti perché sei così
e sei così ogni volta che tiri indietro il cuore
E il suo compatto sta scavando più a fondo nella tua posizione
Ti chiamerò ma mi dimentico dove si trova il telefono Immagino che ti parlerò quando torno
Sì, quando torno, chiamo
Ma non parlare, non dire niente
Nel caso dovessimo incontrarci di nuovo
ci sono alcune cose che non vanno in te
Spero che non ci incontreremo mai più
Spero che non ci incontreremo mai più
Spero che non ci incontreremo mai più