Traduzione del testo della canzone On the Ball - Del The Funky Homosapien, Amp Live, Del the Funky Homosapien & Amp Live

On the Ball (originale)

Welcome back, welcome back…
I don’t know if you’ve noticed
But we have some special guests here tonight with us
Get on up, you know who are
Yeah, once again, live…
Let’s play a game called Simon Says
Let’s see if you can find some bread
Since niggas act like they found the steps
Find out I’m five steps ahead
They got ditched, left in a trench
The foot soldiers missed some steps
Looks like they gotta retrace their tracks
Or face what’s in my missile rack
Zoom, boom, erase their past
This the future, we laid our path
We thought about it, we made our plan
They can’t catch that with a radar scan
Played y’all cast, no addition
They missed the show, no admission
They be actin', they won’t admit it
A fallen star in the solar system
I wanna know what’s really going on
What’s behind that wall?
I know that I’m not off
They paint a pretty picture but I see the writing on the wall
As soon as they miss a shot, they see ‘em on the ball
My word is law, I know they heard that part before
I broke it down to pieces, it’s a puzzle to them all
They think they right on, they couldn’t be more wrong
Well, put this shit together, I can’t do it for you all
They think too small, figure that they’re big shots
If they got the combination, why they gotta pick the lock?
They laughin' in my face thinking they gon' crack the safe
But I planned this from the gate, I just watch ‘em take the bait
It’s easy to catch a rat—just put some cheese on the trap
Shipwrecked, they want a raft—about to take a piranha bath
They outta pocket, I respond and act—that don’t teach ‘em, karma can
They sold out for a bargain and, now they wonder why they heart the man
I wanna know what’s really going on
What’s behind that wall?
I know that I’m not off
They paint a pretty picture but I see the writing on the wall
As soon as they miss a shot, they see ‘em on the ball
Your intellect so microscopic
We kindly request you stay off topic
Me and my friend won’t conform for profit
Been that way since Wheaties and lozenge
Oh, won’t you hand me one while I mop this
Mannequin masquerade, that’s my nautilus
Trying to ascertain as talk shit
Walking Dead coming off so obnoxious
High off the Xanax and they think they rockin'
Put ‘em in a panic, it be stripped of nonsense
But I did not come to kill your cons
I came to uplift, enrich, and launch this
Terrible terrific ceremony of mosh pits
Sucked into the middle of your moniker mantra
Middle finger dangling a double entendre
We fuckin' it up and you fuck it up with the drama
Don’t try to blame me
It’s been sighted, you can’t see
Wrong page, basically
In plain English—they can’t read
Situations, they can’t escape it
And now they on a hate spree
Poppin' shit like I can’t peep
But sooner or later, they gotta face me
If they got a bone to pick, it’s best
To do that shit in the flesh
Simple—in theory, yes
In practice—
Petro, they gotta let go of ego they hide behind
They would rather try to lie, enslave mentally, the highest crime
I wanna know what’s really going on
What’s behind that wall?
I know that I’m not off
They paint a pretty picture but I see the writing on the wall
As soon as they miss a shot, they see ‘em on the ball
On the ball…

(traduzione)

Bentornato, bentornato...
Non so se te ne sei accorto
Ma stasera abbiamo degli ospiti speciali qui con noi
Alzati, sai chi sono
Sì, ancora una volta, dal vivo...
Facciamo un gioco chiamato Simon Says
Vediamo se riesci a trovare del pane
Dal momento che i negri si comportano come se avessero trovato i gradini
Scopri che sono cinque passi avanti
Sono stati abbandonati, lasciati in una trincea
I fanti hanno mancato alcuni passi
Sembra che debbano ripercorrere le loro tracce
Oppure affronta quello che c'è nella mia rastrelliera missilistica
Ingrandisci, boom, cancella il loro passato
Questo è il futuro, abbiamo tracciato la nostra strada
Ci abbiamo pensato, abbiamo fatto il nostro piano
Non possono rilevarlo con una scansione radar
Hai giocato a tutti, nessuna aggiunta
Hanno perso lo spettacolo, nessun ingresso
Stanno recitando, non lo ammetteranno
Una stella caduta nel sistema solare
Voglio sapere cosa sta succedendo davvero
Cosa c'è dietro quel muro?
So che non sono fuori
Dipingono un bel quadro ma vedo la scritta sul muro
Non appena sbagliano un tiro, li vedono sulla palla
La mia parola è legge, so che hanno già sentito quella parte
L'ho scomposto in pezzi, è un enigma per tutti loro
Pensano di aver ragione, non potrebbero essere più sbagliati
Bene, metti insieme questa merda, non posso farlo per tutti voi
Pensano troppo in piccolo, pensano di essere pezzi grossi
Se hanno la combinazione, perché devono forzare il lucchetto?
Mi ridono in faccia pensando di rompere la cassaforte
Ma l'ho pianificato dal cancello, li guardo solo abboccare
È facile catturare un topo: basta mettere un po' di formaggio sulla trappola
Naufraghi, vogliono una zattera, in procinto di fare un bagno in piranha
Hanno le tasche, io rispondo e agisco, questo non gli insegna, il karma può
Hanno fatto il tutto esaurito per un affare e ora si chiedono perché apprezzano quell'uomo
Voglio sapere cosa sta succedendo davvero
Cosa c'è dietro quel muro?
So che non sono fuori
Dipingono un bel quadro ma vedo la scritta sul muro
Non appena sbagliano un tiro, li vedono sulla palla
Il tuo intelletto così microscopico
Ti chiediamo gentilmente di rimanere fuori tema
Io e il mio amico non ci conformeremo a scopo di lucro
È stato così dai tempi di Wheaties e losanga
Oh, non me ne dai uno mentre lo asciugo
Manichino in maschera, questo è il mio nautilo
Cercando di accertare come parlare di merda
Walking Dead viene fuori in modo così odioso
In alto lo Xanax e pensano di fare rock
Mettili in preda al panico, sia privato di sciocchezze
Ma non sono venuto per uccidere i tuoi truffatori
Sono venuto per elevare, arricchire e lanciare questo
Terribile cerimonia formidabile di pozzi di mosh
Risucchiato nel mezzo del tuo mantra moniker
Il dito medio penzola un doppio senso
Noi fottiamo tutto e tu fottiamo il dramma
Non cercare di incolpare me
È stato avvistato, non puoi vedere
Pagina sbagliata, in fondo
In inglese semplice: non sanno leggere
Situazioni, non possono sfuggirle
E ora sono in una baldoria d'odio
Schioccando la merda come se non riuscissi a sbirciare
Ma prima o poi, devono affrontarmi
Se hanno un osso da scegliere, è meglio
Per fare quella merda nella carne
Semplice, in teoria sì
In pratica-
Petro, devono lasciar andare l'ego dietro cui si nascondono
Preferirebbero provare a mentire, asservire mentalmente, il crimine più grave
Voglio sapere cosa sta succedendo davvero
Cosa c'è dietro quel muro?
So che non sono fuori
Dipingono un bel quadro ma vedo la scritta sul muro
Non appena sbagliano un tiro, li vedono sulla palla
Sulla palla…