Traduzione del testo della canzone Fragments - Wu-Tang Clan, Del The Funky Homosapien

Fragments (originale)

What up, G, what up G?
Why you knockin' on the door?
No, you can’t come in, heh, you can’t come here
Yeah, the key don’t work no more, hee-hee
You fucking around, yeah you smarter than me
You smarter than me, hee-hee
I don’t know, who now, how do it feel since you
No longer have connections, with me, you dumb and
Hungry and famished, you must be, your plan is vaulted
You don’t wanna play a game, it only works when you young and beautiful
Now you should know — how neither of these herbs gassin' you
That would have you boosting clothes
Left you hanging, dry and stupid though
So know it’s your turn to play with Cupid’s bow
Your brain’s looping slow, you stupid ho
Yeah, you should know, but the foolish don’t
You don’t get too close, cause you know the truth will show
Vulnerability, see, is something I went through before
Yeah, yeah… I seen this movie before, it’s weak
The plotline is very thin
Yeah, it lacks substance, very predictible
I give it a thumbs down, I give it a thumbs down
See, I studied psychology since a young’n
So I spot every move, you make
I may not see it clearly through all the sweet talk
You got beef, walk, yeah I love you, but not like that
You try to stop my act, with your high for looting, childhood retribution
It won’t rest til you get, your licks in
Vixen Victoria’s Secret stories, you keep within
Your witch’s brew, for due -- you
Fancy as a, not too shroud, denial you choose
But your eyes on the glue, to your inner most
And, when I’m host to your bizarre sideshow, they expose for you
Yeah, cause remember the wicked witch
When she looked in the mirror, and then the mirror just shattered and shit
Cause she was so ugly and shit, but ugly on the inside though
See you don’t dig me, when I’m saying that
You gotta feel me, when I say, that that’s the wicked witch
You seem lost so why would you try deviating
From what would seem to be, the clear choice to making
Such a situation, such as this, now wake up
I play pops for a few, but you gotta do what I say
But you gutter babe, through and through, you ain’t have enough yet
Pushing pussy for product, having a good time is what you call it
All of it, washed away the memoirs of an alcoholic
Now you out for my wallet, and give me a hard time too
Just to show me a thing or two, about, how low the low be
Well don’t get cold feet, when you discover I hold heat
To melt that cold heart, that’s so weak
You know… it ain’t nothing but a thang
See, um, if you start, um, doing something stupid around here
I’mma come out there and I will beat a bitch ass
I will beat a bitch down to the ground
And, I might have to get some paper though
Cuz, since you already out here fucking up and shit
Youknowhatimean, but, you ain’t nothing though really
That’s you though, you know?
That’s not me

(traduzione)

Come va, G, come va G?
Perché bussi alla porta?
No, non puoi entrare, eh, non puoi venire qui
Sì, la chiave non funziona più ih-ih
Sei in giro, sì, sei più intelligente di me
Sei più intelligente di me, ih-ih
Non so, chi ora, come ti senti da quando sei tu
Non hai più collegamenti, con me, stupido e
Affamato e affamato, devi esserlo, il tuo piano è nascosto
Non vuoi giocare a un gioco, funziona solo quando sei giovane e bella
Ora dovresti sapere come nessuna di queste erbe ti sta gasando
Questo ti farebbe aumentare i vestiti
Ti ho lasciato in sospeso, asciutto e stupido però
Quindi sappi che tocca a te giocare con l'arco di Cupido
Il tuo cervello gira lentamente, stupida puttana
Sì, dovresti saperlo, ma gli sciocchi no
Non ti avvicini troppo, perché sai che la verità si mostrerà
La vulnerabilità, vedi, è qualcosa che ho già passato
Sì, sì... Ho già visto questo film, è debole
La trama è molto sottile
Sì, manca di sostanza, molto prevedibile
Gli do un pollice in giù, gli do un pollice in giù
Vedi, ho studiato psicologia fin da bambino
Quindi rilevo ogni mossa che fai
Potrei non vederlo chiaramente attraverso tutti i discorsi dolci
Hai manzo, cammina, sì, ti amo, ma non così
Cerchi di fermare il mio atto, con il tuo sballo per il saccheggio, la punizione dell'infanzia
Non si fermerà finché non avrai, le tue leccate dentro
Vixen Victoria's Secret storie, ti tieni dentro
L'infuso della tua strega, per dovuto... tu
Fantasia come una negazione, non troppo velata, che scegli tu
Ma i tuoi occhi sulla colla, sul tuo più interiore
E, quando sono l'ospite del tuo bizzarro baraccone, espongono per te
Sì, perché ricorda la strega cattiva
Quando si è guardata allo specchio, e poi lo specchio è andato in frantumi e merda
Perché era così brutta e di merda, ma brutta all'interno però
Vedi, non mi piaci, quando lo dico
Devi sentirmi, quando dico che quella è la strega cattiva
Sembri perso, quindi perché dovresti provare a deviare
Da quella che sembrerebbe essere, la chiara scelta da fare
Una situazione del genere, come questa, ora si sveglia
Suono pop per un po', ma devi fare quello che dico
Ma tu, piccola grondaia, in tutto e per tutto, non ne hai ancora abbastanza
Spingere la figa per il prodotto, divertirsi è come lo chiami
Tutto ciò ha lavato via le memorie di un alcolizzato
Ora cerchi il mio portafoglio e dai filo da torcere anche a me
Solo per mostrarmi una o due cose su quanto sia basso il minimo
Bene, non avere i piedi freddi, quando scopri che trattengo il calore
Per sciogliere quel cuore freddo, è così debole
Sai... non è altro che un ringraziamento
Vedi, ehm, se inizi, ehm, a fare qualcosa di stupido da queste parti
Verrò là fuori e batterò una puttana
Batterò una puttana fino a terra
E, però, potrei dover procurare un po' di carta
Perché, visto che sei già qui fuori a fare cazzate e merda
Sai, non sei niente, ma in realtà
Comunque sei tu, sai?
Quello non sono io