Traduzione del testo della canzone Adrenalina - Delafé, Delaporte

Adrenalina (originale)

Te escucho con mis labios
Te rozo con los ojos
Te hablo con mi cuerpo
Te miro con los dedos
Hiciste brujería
Ya ni sé qué día es
Con tanta adrenalina
¿Qué vamos a hacer?
Intuyo que te acercas
Tu voz en mi cabeza
Siento un magnetismo
Una corriente circular
Es algo inexplicable
Es algo electrizante
Tengo mil razones
Para dejarme llevar
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
De esa adrenalina
Quédate esta noche
No te pido nada más
Súbete a mi coche
Cruzaremos la ciudad
Soy un blanco fácil
No me voy a resistir
Solo tengo ojos
Para ti
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto por…
Te quiero tanto, sí
Tampoco tanto, no
Te extraño tanto, sí
Me acerco tanto porque
Me fascinas, me iluminas
Rompes todos mis esquemas
Y me quemas, cuando acercas
A mis piernas tus caderas
Me intimidas, si me miras
A los ojos
Y susurras, poco a poco
Que me vas a hacer
De todo
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina
Quiéreme
Poco a poco, en el silencio
Siénteme, te doy todo lo que tengo
Bésame
Que estoy llena de energía
Y dame más
De esa adrenalina

(traduzione)

Ti sento con le mie labbra
Ti tocco con gli occhi
Ti parlo con il mio corpo
Ti guardo con le dita
hai fatto stregoneria
Non so nemmeno che giorno sia
Con tanta adrenalina
Cosa faremo?
Sento che ti stai avvicinando
la tua voce nella mia testa
Sento un magnetismo
una corrente circolare
È qualcosa di inspiegabile
È qualcosa di elettrizzante
Ho mille ragioni
per lasciarmi andare
Mi affascini, mi illumini
Rompi tutti i miei schemi
E mi bruci, quando ti avvicini
alle mie gambe i tuoi fianchi
Mi intimidisci, se mi guardi
Agli occhi
E tu sussurri, a poco a poco
Cosa mi farai
Di tutto
Amami
A poco a poco, nel silenzio
Sentimi, ti do tutto quello che ho
Baciami
che sono pieno di energia
e dammi di più
di quell'adrenalina
Amami
A poco a poco, nel silenzio
Sentimi, ti do tutto quello che ho
Baciami
che sono pieno di energia
e dammi di più
di quell'adrenalina
di quell'adrenalina
Resta stanotte
Non ti chiedo niente di più
sali nella mia macchina
Attraverseremo la città
Sono un bersaglio facile
Non resisterò
Ho solo occhi
Per te
Ti amo così tanto, sì
Non tanto, no
Mi manchi così tanto sì
Mi avvicino così tanto per...
Ti amo così tanto, sì
Non tanto, no
Mi manchi così tanto sì
Mi avvicino così tanto perché
Mi affascini, mi illumini
Rompi tutti i miei schemi
E mi bruci, quando ti avvicini
alle mie gambe i tuoi fianchi
Mi intimidisci, se mi guardi
Agli occhi
E tu sussurri, a poco a poco
Cosa mi farai
Di tutto
Amami
A poco a poco, nel silenzio
Sentimi, ti do tutto quello che ho
Baciami
che sono pieno di energia
e dammi di più
di quell'adrenalina
Amami
A poco a poco, nel silenzio
Sentimi, ti do tutto quello che ho
Baciami
che sono pieno di energia
e dammi di più
di quell'adrenalina