Traduzione del testo della canzone Sing to Me - Delain

Sing to Me (originale)

Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got your blood-stained heart
In your nicotine-stained hands
And your twenty-nine years
Did not help you pass
Oh, the roadkill, cheap thrill
Obstacle filled path
White lies, black dress
Brightest of darkness
You close your tearstained eyes
To your silver lined madness
After twenty-nine years
You might want to confess
That we have made
A fucked-up place
That I can not erase
Sing to me
White lies, black heart
Tearing us apart
You breathe the frost-filled air
From my lungs to your lungs
After twenty-nine years
How much more to come?
Now, we have made
A fucked-up place
That I can not erase
Sing to me
Happy tears fade fast
Sad tears tend to last
You’ve got a sad, sad song
And it’s stuck in your aching head
And your twenty-nine years
Did not teach you that
Changing melodies
Will change your destiny at last
Now, we have made
A fucked-up place
We’re trying to erase
Erase

Sing to Me (traduzione)

Le lacrime felici svaniscono velocemente
Le lacrime tristi tendono a durare
Hai il tuo cuore macchiato di sangue
Nelle tue mani macchiate di nicotina
E i tuoi ventinove anni
Non ti ha aiutato a passare
Oh, il roadkill, brivido a buon mercato
Percorso pieno di ostacoli
Bugie bianche, vestito nero
Il più luminoso dell'oscurità
Chiudi gli occhi pieni di lacrime
Alla tua follia argentata
Dopo ventinove anni
Potresti voler confessare
Che abbiamo fatto
Un posto incasinato
Che non posso cancellare
Canta per me
Bianche bugie, cuore nero
Facendoci a pezzi
Respiri l'aria gelata
Dai miei polmoni ai tuoi polmoni
Dopo ventinove anni
Quanto altro deve venire?
Ora, abbiamo fatto
Un posto incasinato
Che non posso cancellare
Canta per me
Le lacrime felici svaniscono velocemente
Le lacrime tristi tendono a durare
Hai una canzone triste, triste
Ed è bloccato nella tua testa dolorante
E i tuoi ventinove anni
Non te l'ho insegnato
Melodie cangianti
Cambierà finalmente il tuo destino
Ora, abbiamo fatto
Un posto incasinato
Stiamo cercando di cancellare
Cancellare