Traduzione del testo della canzone One Second - Delain

One Second (originale)

Don’t want to close my eyes again
'Cause every time I do you’re there
With smug look on your face
Don’t want to fall asleep again
'Cause every time I dream
I love and lose you
Over and over again
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love
It doesn’t really matter how
Much time has passed
It always goes to show
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love
It takes a second just to fall in love
It takes a second just to fall in love
Against the odds
Despite myself
Yeah, just one second to love
Just one second to love

(traduzione)

Non voglio chiudere di nuovo gli occhi
Perché ogni volta che lo faccio tu sei lì
Con uno sguardo compiaciuto sul tuo viso
Non voglio addormentarti di nuovo
Perché ogni volta che sogno
Ti amo e ti perdo
Ancora e ancora
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Contro ogni aspettativa
Mio malgrado
Sì, solo un secondo per amare
Solo un secondo per amare
Non importa come
È passato molto tempo
Va sempre da mostrare
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Contro ogni aspettativa
Mio malgrado
Sì, solo un secondo per amare
Solo un secondo per amare
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Ci vuole un secondo solo per innamorarsi
Contro ogni aspettativa
Mio malgrado
Sì, solo un secondo per amare
Solo un secondo per amare