Traduzione del testo della canzone Hunter's Moon - Delain

Hunter's Moon (originale)

Shake the heavens
Cross the waters blackened
All before I lose the thought of you
Many suns and moons ago
One heavy-hearted night
I trusted my heart to the waves
And flung her out of sight
Heavy love sank down the sea
And to the ocean floor
Still you’re here
Still I’m yours
You, peril of desire
Now you, sweetest misery
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
You, peril of desire
Now you, sweetest misery
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
Once upon a heavy night
Under the hunter’s moon
And under waters deep my heart
Still skips a beat for you
Heavy love will wash ashore
Carried by the tide
'Cause you’re here
'Cause you’re mine
You, peril of desire
Now you, sweetest misery
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
You, peril of desire
Now you, sweetest misery
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
Shake the Heavens
Cross the waters blackened
All before I lose the thought of you
Will I endure if not with you?
The midnight sun, the hunter’s moon
No days and nights of solitude
I’ll walk with the Reaper or with you
Will I endure if not with you?
The midnight sun, the hunter’s moon
No days and nights of solitude
I’ll walk with the Reaper
You, peril of desire
Now you, sweetest misery
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
You, peril of desire (Peril of desire)
Now you, sweetest misery (Sweetest misery)
Oh you, you are on my mind now
Time again, time again
Shake the Heavens
Cross the waters blackened
All before I lose the thought of you

(traduzione)

Scuoti i cieli
Attraversa le acque annerite
Tutto prima che perda il pensiero a te
Molti soli e lune fa
Una notte pesante
Ho affidato il mio cuore alle onde
E l'ha gettata fuori dalla vista
L'amore pesante è affondato nel mare
E al fondo dell'oceano
Eppure sei qui
Eppure sono tuo
Tu, pericolo del desiderio
Ora tu, dolcissima miseria
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
Tu, pericolo del desiderio
Ora tu, dolcissima miseria
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
C'era una notte pesante
Sotto la luna del cacciatore
E sott'acqua nel profondo del mio cuore
Salta ancora un battito per te
L'amore pesante laverà a riva
Trasportato dalla marea
Perché sei qui
Perché sei mio
Tu, pericolo del desiderio
Ora tu, dolcissima miseria
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
Tu, pericolo del desiderio
Ora tu, dolcissima miseria
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
Scuoti i cieli
Attraversa le acque annerite
Tutto prima che perda il pensiero a te
Resisterò se non con te?
Il sole di mezzanotte, la luna del cacciatore
Niente giorni e notti di solitudine
Camminerò con il Mietitore o con te
Resisterò se non con te?
Il sole di mezzanotte, la luna del cacciatore
Niente giorni e notti di solitudine
Camminerò con il Mietitore
Tu, pericolo del desiderio
Ora tu, dolcissima miseria
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
Tu, pericolo del desiderio (Pericolo del desiderio)
Ora tu, la più dolce miseria (la più dolce miseria)
Oh tu, ora sei nella mia mente
Di nuovo, di nuovo
Scuoti i cieli
Attraversa le acque annerite
Tutto prima che perda il pensiero a te