Traduzione del testo della canzone No Compliance - Delain

No Compliance (originale)

It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
Drifting apart
Lay me to waste
I know your fears
I feel your pain
Running away
Through a spinning maze
Running away
To a safe escape
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again
It feels so dangerous
I don’t know where you are
You can’t control my every move
Although you try so hard
Accept it, leave it
Your wisdom doesn’t make me wise
Accept it, leave it
Your tears don’t make me cry
No compliance
Your boundaries suffocate
My lungs are filled
With poison in your cage
Bruises and stains
No power left to stand
You held me down
Help me rise again

No Compliance (traduzione)

Sembra così pericoloso
Non so dove sei
Non puoi controllare ogni mia mossa
Anche se ci provi così tanto
Accettalo, lascialo
La tua saggezza non mi rende saggio
Accettalo, lascialo
Le tue lacrime non mi fanno piangere
Allontanarsi
Mettimi a rifiuto
Conosco le tue paure
Condivido il tuo dolore
Scappare via
Attraverso un labirinto rotante
Scappare via
Per una fuga sicura
Nessuna conformità
I tuoi confini soffocano
I miei polmoni sono pieni
Con il veleno nella tua gabbia
Lividi e macchie
Nessun potere rimasto in piedi
Mi avete tenuto giù
Aiutami a risorgere
Sembra così pericoloso
Non so dove sei
Non puoi controllare ogni mia mossa
Anche se ci provi così tanto
Accettalo, lascialo
La tua saggezza non mi rende saggio
Accettalo, lascialo
Le tue lacrime non mi fanno piangere
Nessuna conformità
I tuoi confini soffocano
I miei polmoni sono pieni
Con il veleno nella tua gabbia
Lividi e macchie
Nessun potere rimasto in piedi
Mi avete tenuto giù
Aiutami a risorgere