Testi di Clap Clap - Delaporte, DJ Nano

Clap Clap (originale)

Soy yo la especie en extinción
Que nunca descansará
Yo no me olvido del dolor
Tu lengua afilada
Y si me arrancas todo lo que sé amar
Mis ojos derrumbarán
El mundo en el que me haces llorar
Que tú no eres nada
Clap clap clap
Quieres hacerme callar
Clap clap clap
Yo te quiero gritar
Mira atrás dime quién te ganará
Que tú no eres nada y
Clap clap clap
Quieres hacerme callar
Clap clap clap
Yo te quiero cantar
Mira atrás dime quién te ganará
Que tú no eres nada ya
Que tú no eres nada ya
Uhhh
¿No ves que el miedo ya no está?
Yo mato la ira con pan
Construyo con lo que me das
Y bailo en tu cara
Y si me arrancas todo lo que sé amar
Mis ojos derrumbarán
El mundo en el que me haces llorar
Que tú no eres nada ya
Y hoy solo quiero pensar
Que me dejas en paz
Y que miro hacia arriba
Sin muro al final
Ahora puedo pensar
Y ver la realidad
¡Y que entiendes por fin toda la verdad!
Tienes que saber ya
Que tu fuerza no es más
Que una pila de engaños
Convertida en metal
Que no me duele ya
Y que no me alcanzará…
¡Qué tú no eres nada!
Clap clap clap
Quieres hacerme callar
Clap clap clap
Yo te quiero gritar
Mira atrás dime quién te ganará
Que tú no eres nada y
Clap clap clap
Quieres hacerme callar
Clap clap clap
Yo te quiero cantar
Mira atrás dime quién te ganará
Clap clap clap
Que tú no eres nada ya
Clap clap clap
Que tú no eres nada ya
Clap clap clap
Que tú no eres nada ya
Uhhhh
Que tú no eres nada ya

(traduzione)

Io sono la specie in via di estinzione
che non si fermerà mai
Non dimentico il dolore
la tua lingua tagliente
E se mi porti via tutto io so amare
i miei occhi crolleranno
Il mondo in cui mi fai piangere
che non sei niente
Clap clap clap
vuoi farmi stare zitto
Clap clap clap
Voglio urlarti contro
Guarda indietro dimmi chi ti batterà
Che tu non sei niente e
Clap clap clap
vuoi farmi stare zitto
Clap clap clap
Voglio cantare per te
Guarda indietro dimmi chi ti batterà
Che non sei più niente
Che non sei più niente
eh
Non vedi che la paura è sparita?
Uccido la rabbia con il pane
Costruisco con quello che mi dai
E io ballo in faccia
E se mi porti via tutto io so amare
i miei occhi crolleranno
Il mondo in cui mi fai piangere
Che non sei più niente
E oggi voglio solo pensare
che mi lasci in pace
e che guardo in alto
Nessun muro alla fine
ora posso pensare
e vedere la realtà
E che finalmente capisci tutta la verità!
devi sapere ora
Che la tua forza non c'è più
Che mucchio di inganni
trasformato in metallo
che non fa più male
E che non mi raggiunge...
Che non sei niente!
Clap clap clap
vuoi farmi stare zitto
Clap clap clap
Voglio urlarti contro
Guarda indietro dimmi chi ti batterà
Che tu non sei niente e
Clap clap clap
vuoi farmi stare zitto
Clap clap clap
Voglio cantare per te
Guarda indietro dimmi chi ti batterà
Clap clap clap
Che non sei più niente
Clap clap clap
Che non sei più niente
Clap clap clap
Che non sei più niente
ehhh
Che non sei più niente