Traduzione del testo della canzone Me llama - Beret, DJ Nano

Me llama (originale)

Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh
Te tengo al lado y me siento solo
El miedo me come y no entiendo cómo
Razones no faltan para querer irme
Pero si me voy quizás falte todo
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiaremos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «para» y me pones «peros»
Separados nunca y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
Mejor si nos vemos que si nos vamos
A veces la luz no hace verlo claro
Y si yo no te hubiera conocido
Te prometo que te hubiera' inventado
Nada por delante y contigo al lado
Dándole mil vueltas a algo parado
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado
Porque ella se quederá
Sólo por el miedo a nunca verme más
Me dice que hablemos de olvidar
Le digo: «¿Olvidar?
Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar»
Y los meses pasarán
Pero no por dentro, y tú me cambiarás
Por otra persona y ya no será igual
Si todo lo echamos a perder, ¿qué voy a encontrar?
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama, y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender, eh
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «Para» y me pones «peros»
Separados nunca, y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé
Llama y me llama, y no sé…

Me llama (traduzione)

Sì-eh-eh-eh
Sì-eh-eh-eh-eh-eh
Ti ho al mio fianco e mi sento solo
La paura mi mangia e non capisco come
I motivi non mancano per voler partire
Ma se vado, forse mancherà tutto
Mi chiama e mi chiama, e non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
perché tu sei il mio passato
E anche la cosa migliore che sia mai successa a me
E lui mi chiama e mi chiama, e non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
non riuscire a capirsi
È quello che non riesco a capire (Eh)
E come via' darti tutto il mio mondo?
Se non sono più intero per darti il ​​mondo
E come cambieremo nel tempo
Se mi cambiassi in un secondo?
Se ti dico "per" e mi dai "ma"
Mai separati e mai insieme
Quindi dimmi, seriamente, cosa facciamo
Ti sto chiedendo…
Perché lei mi chiama e mi chiama, e io non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
perché tu sei il mio passato
E anche la cosa migliore che sia mai successa a me
E lui mi chiama, e mi chiama, e non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
non riuscire a capirsi
È quello che non riesco a capire (Eh)
Meglio se ci vediamo che se ce ne andiamo
A volte la luce non lo rende chiaro
E se non ti avessi incontrato
Ti prometto che ti avrei inventato io
Niente davanti e con te al fianco
Dare mille giri a qualcosa si è fermato
Esperti nel trasformare tutto ciò che è facile in complicato
perché lei resterà
Solo per la paura di non vedermi mai più
Mi dice di parlare di dimenticare
Gli dico: “Dimentica?
Spero che quel tempo ci unirà di nuovo»
E i mesi passeranno
Ma non dentro, e tu mi cambierai
Per qualcun altro e non sarà lo stesso
Se rompiamo tutto, cosa troverò?
Perché lei mi chiama e mi chiama, e io non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
perché tu sei il mio passato
E anche la cosa migliore che sia mai successa a me
E lui mi chiama, e mi chiama, e non so cosa fare
Chiama, e chiamami, e se tornerò
non riuscire a capirsi
È quello che non riesco a capire
Perché lei mi chiama e mi chiama, e io non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
perché tu sei il mio passato
E anche la cosa migliore che sia mai successa a me
E lui mi chiama, e mi chiama, e non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
non riuscire a capirsi
È quello che non riesco a capire, eh
E come via' darti tutto il mio mondo?
Se non sono più intero per darti il ​​mondo
E come cambieremo nel tempo
Se mi cambiassi in un secondo?
Se ti dico «Per» e mi dai «ma»
Mai separati e mai insieme
Quindi dimmi, seriamente, cosa facciamo
Ti sto chiedendo…
Perché lei mi chiama e mi chiama, e io non so cosa fare
Chiamami e chiamami, e se tornerò
perché tu sei il mio passato
E anche la cosa migliore che sia mai successa a me
E lui mi chiama, e mi chiama, e non lo so
Mi chiama e mi chiama, e non lo so...