Traduzione del testo della canzone Stargazing - Delerium

Stargazing (originale)

I could sing you to sleep, while I hear your heart beat
I could hold your hand longer than most lovers meet
Ah, see you grasp at every straw, watch you watch your every flaw
See you try so hard
Makes me wanna call in the law
Makes me wanna call in the law
Can’t you see what you’re doing to me
Can’t you feel what my heart wants to feel
Can’t you see what you’re doing to me
Can’t you feel what my heart wants to feel
Can’t you know everything you say I can hear you
Don’t go, everything you say I can hear you
Don’t go… I love you, ooh I do
There’s no one else for me to blame
To help me through this night
I know right now I have to see the truth in black and white
Oh, I misunderstand every little thing I could
Looked for treason in your eyes
When there was nothing but you
Can’t you see what you’re doing to me
Can’t you feel what my heart wants to feel
Can’t you know, everywhere you go I’m with you
Can’t you know everything you say I can hear you
Don’t go… I love you yes I do
I love you, ooh I do
Solemn as an owl you terrorize my mind
Speaking words so foul, there’s so few of your kind
Here’s my one solution, ahh, it’s my lonely path of absolution
To hide behind your every lie, can’t do this
Empty out your hand, bring em all to me
Cast them far away, I’m with you
Can’t you know everything you say I can hear you
Don’t go, everything you say I can hear you
Can’t you know, everywhere you go I’m with you
Can’t you know, everything you say I can hear you
Don’t Go

Stargazing (traduzione)

Potrei cantarti per dormire, mentre sento battere il tuo cuore
Potrei tenerti la mano più a lungo di quanto la maggior parte degli innamorati incontri
Ah, vedo che afferri ogni cannuccia, guarda che guardi ogni tuo difetto
Ci vediamo che ci provi così tanto
Mi fa voglia chiamare la legge
Mi fa voglia chiamare la legge
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
Non riesci a sentire ciò che il mio cuore vuole sentire
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
Non riesci a sentire ciò che il mio cuore vuole sentire
Non puoi sapere tutto quello che dici, ti sento
Non andare, tutto quello che dici ti sento
Non andare... ti amo, ooh lo voglio
Non c'è nessun altro da incolpare per me
Per aiutarmi durante questa notte
So che in questo momento devo vedere la verità in bianco e nero
Oh, fraintendo ogni piccola cosa che potrei
Ho cercato il tradimento nei tuoi occhi
Quando non c'era nient'altro che te
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo
Non riesci a sentire ciò che il mio cuore vuole sentire
Non puoi sapere, ovunque tu vada sono con te
Non puoi sapere tutto quello che dici, ti sento
Non andare... ti amo sì lo voglio
Ti amo, ooh lo amo
Solenne come un gufo mi terrorizzi la mente
Dire parole così sporche, ce ne sono così poche della tua specie
Ecco la mia unica soluzione, ahh, è il mio solo percorso di assoluzione
Per nasconderti dietro ogni tua bugia, non puoi farlo
Svuota la tua mano, portameli tutti
Gettali lontano, io sono con te
Non puoi sapere tutto quello che dici, ti sento
Non andare, tutto quello che dici ti sento
Non puoi sapere, ovunque tu vada sono con te
Non puoi sapere, tutto quello che dici lo sento
Non andare