Traduzione del testo della canzone Angelicus - Delerium, Isabel Baryakdarian

Angelicus (originale)

She knows the voices in her mind
They tell her
To leave
She’s tired smiling madly
Until silence becomes very silently
A noise in her mind
After all she’s got nothing inside
No good to give
No meaning to live
The misting engulphed tonight
Every single star
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie
She knows the noises in her mind
Nothing’s left, but, screaming silence
After all she feels madness inside
The feelings gone, she’s upside down
The pictures behind her closed us It’s time you learned to fall
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie
After all she’s got nothing inside
No good to give
No meanin' to live
The misting engulphed tonight
Every single star
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie
After all he said could he simply say no?
After all he said he turned away from her to go She said she wouldn’t cry that was really just a lie

Angelicus (traduzione)

Conosce le voci nella sua mente
Le dicono
Lasciare
È stanca di sorridere follemente
Fino a quando il silenzio diventa molto silenzioso
Un rumore nella sua mente
Dopotutto non ha niente dentro
Non va bene da dare
Nessun significato di vivere
La nebbia ha inghiottito stasera
Ogni singola stella
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia
Conosce i rumori nella sua mente
Non è rimasto niente, ma silenzio urlante
Dopotutto, sente la follia dentro
I sentimenti sono spariti, è sottosopra
Le foto dietro di lei ci hanno chiuso. È ora che tu impari a cadere
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia
Dopotutto non ha niente dentro
Non va bene da dare
Non significa vivere
La nebbia ha inghiottito stasera
Ogni singola stella
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia
Dopo tutto quello che ha detto, potrebbe semplicemente dire di no?
Dopotutto, ha detto che si è allontanato da lei per andare, ha detto che non avrebbe pianto, era davvero solo una bugia