Traduzione del testo della canzone Din 94 - Deliric, Mike Diamondz

Din 94 (originale)

Ai rime de toată jena
Flow de toată mila
Baiatu' ăsta-i fantastic, palalila
Te-ntreb «common dava»
Hai bagă bila, finuț din '94
Când purtam doar Fila
În '97 umpleam bardai fila
Alt fraier, fum voiam pe radio
Ăștia aveau bardai bila
În '99, descărcam vrajeala, îți prosteam copila
Stăteam în garsonieră, ziceam c-am bardai vila
Scoteam tutunul din țigară, n-aveam foițe
În '01 am descoperit OCB, o ce fițe!
Tagam cu CB, BAPE și BROKE
Dădeam din cap cu Sleek pe Mc Karaoke
Ne-am prins că loc e și pentru noi
Facem Records a prins coi
VD pune pe piață volumul 2
'02, copii atomici, plini de secrete
Mergeam la Urban Records cu beat-uri pe dischete
Scuipam în țeavă, da' cu sete
Scuipam lavă, către cete
Da' cu ochii stau pe fete, sa le scot din blugi și ghete
Facem chete, ardem verde
Arde-o bine, altfel da-te-n pula mea
Baga vin, hai mi-e sete
Bagă fin, altfel etete la el
Dă-l în moropel, morocaru' chel
Bag-n el, ia-l pe miel, bagă Del
Bagă Del, bagă Del, bagă
Bagă Del, bagă Del, bagă
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I got get back on the road
I got go
(I gotta)
În '03, zero lei, zero stres
Bag un vers, bag si V pe sub fes, bag pe şes
Bag sub dres, mâini pe craci, bag și sex
Bag și ies, bag si nes, sa țintesc
Bag si exam, stres puțin de înțeles
Încă stau cu mama
Am pâine dimineața
Am și Rama
Am și zeama la prânz
Am și dama pe fus
Am și faima în plus
Doar cu caimacu-s dus
Dar CTC prezintă
CTC pe țeavă de flintă
Pe fundație, pe plintă
Pân' te urca pe pereți
4 băieți petrecăreți la Ota la Well
Pe piese, îți dau hep, ești blat ca un crap
Blat ca un blat la PizzaHut
Nu prea umblat, mult prea umflat
Plat ca un blat, fus înrolat
Ești inutil, sunt ostil, dau cu stil, sunt umil
Scuip debil, ăsta-i Del, las-o chill
'04, Original Verde
0.9 în cântar, 0.1 se pierde, '05 se vede
Hai ca scoatem albumul, mă jur că-i dam drumul
Dificultăți tehnice pe țeavă, e tunu'
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I gotta get back on the road
I gotta go
(I gotta)
Abia în '06 concert de lansare
Bat țara de-a lungul
Constanța- Baia-Mare
Bag stare, susținut de mișcare
Bag bere, mâncare
Bag mâna-n buzunare, bani n-are
'07 plec de-acasa
Mă cert c-un tovarăș bun, am inima ruptă, sufletul varză
Plus că-i foame de bani, fac 25 de ani
Mă tripez pe muncă, trag tare
Bag cârcă, bag beat-uri grele
Fac feat-uri cele, care-n '08 îi fac pe toți să strige
Jupitere ai ucis melodia
Da' mi-e foame, unde-i banu'?
Dă-mi simbria, uite fanu', n-are mia
E de-nțeles, așa e glia
Pun stop un pic, m-angajez în agenție
Nu e timp de nimic, da' vine cash-u-n plic
'09 îmi dau demisia
Las' ca mă ține epifiza
Servit criza
Am tupeu' de-a miza
Ca bine o sa fie, ce văd pe strada pun pe hârtie
Jegoși cu cap de porc, «Demoncrație»
'10 îi «Scăpat de sub control», cu tot cu DOC, cu Boc
'11, albumul Del în stoc
Let me be what I wanna be
(What I wanna be)
You just see what I wanna you to see
(You see what I wanna you to see)
Now I got get back on the road
(Back on the road)
I got get back on the road
I got go
(I gotta)
Yeah, I gotta go
Ladies and gentlemens, I gotta go
I got so much buissness to do right now
Start to make that dollar, dollar, dollar
Cuz I need
You know what I am saying?
Whoever wants to follow me, follow me
It will be plenty for everybody
But I gotta go now

(traduzione)

Hai tutto l'imbarazzo
Flusso di ogni misericordia
Questo ragazzo è fantastico, Palalila
Ti chiedo "dava comune"
Entra, dai un'occhiata e divertiti!
Quando indossavo solo Fila
Nel '97 stavo riempiendo la scheda bardai
Un altro idiota, volevo fumare alla radio
Avevano dei ball bardi
Nel '99 stavo scaricando l'incantesimo, stavo prendendo in giro tuo figlio
Ero seduto in studio, dicendo che stavo irrompendo nella villa
Ho tolto il tabacco dalla sigaretta, non avevo lenzuola
Nel 2001 ho scoperto l'OCB, oh mio Dio!
Abbiamo taggato CB, BAPE e BROKE
Stavo annuendo a Sleek su Mc Karaoke
Ci siamo resi conto che c'è spazio anche per noi
Facciamo record con cui catturare
VD lancia il volume 2
'02, bambini atomici, pieni di segreti
Stavo andando alla Urban Records con ritmi su floppy disk
Stavo sputando nel tubo, ma avevo sete
Stavo sputando lava sulla folla
Ma tengo d'occhio le ragazze, per toglierle dai jeans e dagli stivali
Facciamo chete, bruciamo verde
Brucialo bene, o fottimi
Dai, ho sete
Mettilo, altrimenti si attaccherà
Mettilo in un moropel, morocaru calvo
Mettilo dentro, prendi l'agnello, metti dentro Del
Mettilo dentro, mettilo dentro, mettilo dentro
Mettilo dentro, mettilo dentro, mettilo dentro
Fammi essere ciò che voglio essere
(Cosa voglio essere)
Tu vedi solo quello che voglio che tu veda
(Vedi cosa voglio che tu veda)
Ora devo rimettermi in viaggio
(Di nuovo sulla strada)
Devo tornare in strada
devo andare
(Io devo)
Nel 2003, zero lei, zero stress
Metto un verso, metto V sotto il fez, metto sulla pianura
Mi metto sotto i collant, metto le mani sulle gambe, mi metto il sesso
Entro e esco, entro e esco, per mirare
Borsa ed esame, stress poco capito
Sono ancora con mia madre
Ho il pane al mattino
Ho anche Rama
Ho anche il succo per pranzo
Ho anche la signora sul fuso
Ho una fama extra
Sono andato solo con il caimacu
Ma il CTC presenta
CTC sulla canna del fucile
Sulle fondamenta, sul battiscopa
Fino a quando non ti arrampichi sulle pareti
4 ragazzi che fanno festa a Ota la Well
Sui binari, ti do aiuto, sei un piano di lavoro simile a una carpa
Piano di lavoro come un piano di lavoro a PizzaHut
Non troppo gonfio, troppo gonfio
Piatto come un piano di lavoro, arrotolato
Sei inutile, io sono ostile, do stile, sono umile
Sputo debole, quello è Del, lasciala rilassare
'04, Verde Originale
0,9 nella bilancia, 0,1 si perde, si vede '05
Tiriamo fuori l'album, giuro che lo lasceremo andare
Difficoltà tecniche sul tubo, è cannone
Fammi essere ciò che voglio essere
(Cosa voglio essere)
Tu vedi solo quello che voglio che tu veda
(Vedi cosa voglio che tu veda)
Ora devo rimettermi in viaggio
(Di nuovo sulla strada)
Devo tornare in strada
devo andare
(Io devo)
Solo nel '06 concerto di lancio
Ho battuto il paese insieme
Costanza-Baia-Mare
Sono in uno stato di movimento, sostenuto dal movimento
Metto birra, cibo
Mi metto la mano in tasca, non ha soldi
'07 Esco di casa
Discuto con un buon compagno, ho il cuore spezzato, l'anima spezzata
In più ha fame di soldi, io ho 25 anni
Sto inciampando sul lavoro, sto sparando forte
Metto un carico, metto ritmi pesanti
Faccio le prodezze, che nel '08 fanno gridare a tutti
Giove ha ucciso la canzone
Sì, ho fame, dove sono i soldi?
Dammi la simbria, guarda fan, non è mia
Certo, è così
Mi fermo per un po', vengo assunto dall'agenzia
Non è tempo di niente, ma i contanti arrivano in una busta
'09 Mi dimetto
Lascia che l'epifisi mi tenga
Servito la crisi
Ho il coraggio di scommettere
Per quanto sia bello, quello che vedo per strada lo metto su carta
Testa di maiale sporca, dimostrazione
'10 "Fuori controllo" con DOC, Boc
'11, Del album in stock
Fammi essere ciò che voglio essere
(Cosa voglio essere)
Tu vedi solo quello che voglio che tu veda
(Vedi cosa voglio che tu veda)
Ora devo rimettermi in viaggio
(Di nuovo sulla strada)
Devo tornare in strada
devo andare
(Io devo)
Sì, devo andare
Signore e signori, devo andare
Ho così tanti affari da fare in questo momento
Inizia a guadagnare quel dollaro, dollaro, dollaro
Perché ho bisogno
Sai cosa sto dicendo?
Chi vuole seguirmi, mi segua
Sarà abbondante per tutti
Ma ora devo andare