Traduzione del testo della canzone X (MMXV) - Deliric

X (MMXV) (originale)

Şi-am pretins că-n rap sunt ezoteric
Şi băiatu-i la 34 nins în cap în miezu' verii
Am ars-o ca şi cum hip-hop-ul e ezoteric
Cu-n strop de talent consecvent în muncă, vezi tu merit
Să mă uit în urmă, să zâmbesc că nu-s de turmă
Şi istoria nu se curmă, ghidez victoria din cârmă
Vânt din pupă, trag de parâmă cu un nod în gât
Şi m-avânt pe beat-ul ce dărâmă boxe rând pe rând
Încă 10 ani de carne pe scheletul vieţii
Tot bat strada cu băjeţii şi pierd nopţile la beţii
Eram un puşti cu pretenţii c-o să crească
Cu cele mai bune intenţii, cu copil şi cu nevastă
Da-s la fel de imatur şi după 10
Doar că sunt mai chill c-un spec şi cu toţi un pic mai rece
Timpu' trece, şi cu el mi-a luat răbdarea
Şi încrederea în tine şi-mi e greu să mai vad calea
Numai valea…
Mă uit în oglindă ca prostul, nu îmi vine să cred că s-au mai scurs încă…
Timpu' vine timpu' trece
Şi-n august mă lasă rece
Când 11 vor să ne-ncerce rămân 10
Fiecare vers e o lege, ştii cum merge
Deseori doar avocatul mă-nţelege
Că-s de 10
Ăsta-i flow ce n-o să sece
Creşte-n debit, o să-nece
Pe oricine vrea să ne nege
E de 10
Când întrebi ce se petrece
10 ani de dificultăţi tehnice
Ăştia-s C.T.C
Dacă rapul ăsta nu merge, nu ştiu de ce m-apuc
Mama nu mănâncă like-uri pe Facebook
Că se mănâncă-ntre ei ăsta-i jocu'
Încerc norocul cu industria, încă nu mi-am găsit locul
N-au ei lesă pentru mine să mă ţină
Nu mă vezi pe mine-n presă sau la radio c-o băşină
Că lupt contra la maşină, şi mă bat să răzbat
Mai am 10 până tac, încă 10 până crap
Se spune că trecutul e resortul viitorului
Îs mai bun ca mine ieri, ăsta-i sportul scriitorului
10 ierni, 10 veri, una rece, una caldă
Ciocan, daltă, Brâncuşi la cum îmi merge mâna-n artă
Mult mai mult decât brigadă, fraţi ce n-au mamă şi tată
Când vine vorba de scris, pregătiţi de olimpiadă
Gata să pună limba română unde-i este locul
Am călimara plină de sânge, unde mi-e tocul?
O mie de fire albe, câte o sută pe an, s-au strâns în…
Timpu' vine timpu' trece
Şi-n august mă lasă rece
Când 11 vor să ne-ncerce rămân 10
Fiecare vers e o lege, ştii cum merge
Deseori doar avocatul mă-nţelege
Că-s de 10
Ăsta-i flow ce n-o să sece
Creşte-n debit, o să-nece
Pe oricine vrea să ne nege
E de 10
Când întrebi ce se petrece
10 ani de dificultăţi tehnice
Ăştia-s C.T.C

(traduzione)

E ho affermato di essere esoterico nel rap
E la neve del ragazzo in testa in piena estate
L'ho bruciato come se l'hip-hop fosse esoterico
Con una goccia di talento lavorativo costante, vedi il merito
Guardarmi indietro, sorridere che non sono un gregge
E la storia non finisce, guido la vittoria dal timone
Vento da poppa, tiro la corda con un nodo in gola
E mi precipito al ritmo che abbatte gli altoparlanti uno per uno
Altri 10 anni di carne sullo scheletro della vita
Continuo a girare per le strade e passo le mie notti a bere
Ero un bambino che fingeva di crescere
Con le migliori intenzioni, con un figlio e una moglie
Sono altrettanto immaturo dopo le 10
È solo che sono un po' infreddolito e un po' più freddo
Il tempo passa, e con lui ha preso la mia pazienza
E mi fido di te ed è difficile per me vedere la strada
Solo Valle...
Mi guardo allo specchio come un pazzo, non posso credere che siano ancora trapelati...
Il tempo arriva, il tempo passa
E ad agosto mi lascia freddo
Quando 11 vogliono metterci alla prova, ne rimangono 10
Ogni versetto è una legge, sai come va
Spesso solo l'avvocato mi capisce
Che ho 10 anni
Questo è un flusso che non si prosciugherà
Aumento del flusso, sarà necessario
Chi vuole negarci
Sono le 10
Quando chiedi cosa sta succedendo
10 anni di difficoltà tecniche
Questi sono CTC
Se questo rap non funziona, non so perché
A mia madre non piace Facebook
Che mangiare tra loro è un gioco.
Sto tentando la fortuna con l'industria, non ho ancora trovato il mio posto
Non hanno un guinzaglio da tenere per me
Non mi vedi sulla stampa o alla radio con un sospiro
Che sto combattendo contro la macchina e sto lottando per farcela
Ne ho altri 10 alla stecca, altri 10 alla carpa
Si dice che il passato sia la fonte del futuro
Sto meglio di ieri, questo è lo sport dello scrittore
10 inverni, 10 estati, una fredda, una calda
Martello, scalpello, Brâncuşi come funziona la mia mano nell'arte
Molto più di una brigata, fratelli che non hanno madre e padre
Quando si tratta di scrivere, preparati per le Olimpiadi
Pronto a mettere la lingua rumena al suo posto
Ho un dannato calamaio, dov'è il mio caso?
Mille fili bianchi, cento all'anno, raccolti in...
Il tempo arriva, il tempo passa
E ad agosto mi lascia freddo
Quando 11 vogliono metterci alla prova, ne rimangono 10
Ogni versetto è una legge, sai come va
Spesso solo l'avvocato mi capisce
Che ho 10 anni
Questo è un flusso che non si prosciugherà
Aumento del flusso, sarà necessario
Chi vuole negarci
Sono le 10
Quando chiedi cosa sta succedendo
10 anni di difficoltà tecniche
Questi sono CTC