Testi di California - Delta Spirit

California (originale)

I want you to move to California for yourself
I want you to find whatever your heart needs
I want you to move to California for yourself, but not for me
I want you to go out there and find somebody else
I want him to treat you like I know he should
I want you to find somebody new for yourself, if not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
All of the feelings that I know you never felt
And all of the simple words you never said
I want you to keep them like a secret to yourself, they’re not for me
I want you to wander silent past my outstretched arms
I want you to hide yourself from all I see
And though my heart will fight until its dying breath, you’re not for me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
I want you to move to California for yourself
(Oo, oo)
I want you to find whatever your heart needs
(Oo, oo)
I want you to move to California for yourself
But not for me
(Oo, oo)

(traduzione)

Voglio che ti trasferisci in California per conto tuo
Voglio che trovi tutto ciò di cui il tuo cuore ha bisogno
Voglio che ti trasferisci in California per te, ma non per me
Voglio che tu vada là fuori e trovi qualcun altro
Voglio che ti tratti come so che dovrebbe
Voglio che trovi qualcuno di nuovo per te, se non per me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
Tutti i sentimenti che so che non hai mai provato
E tutte le parole semplici che non hai mai detto
Voglio che tu li tenga come un segreto per te, non fanno per me
Voglio che tu vada in silenzio oltre le mie braccia tese
Voglio che ti nascondi da tutto ciò che vedo
E anche se il mio cuore combatterà fino al suo ultimo respiro, tu non sei per me
Oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo
Voglio che ti trasferisci in California per conto tuo
(Oo, oo)
Voglio che trovi tutto ciò di cui il tuo cuore ha bisogno
(Oo, oo)
Voglio che ti trasferisci in California per conto tuo
Ma non per me
(Oo, oo)