Traduzione del testo della canzone Home Again - Delta Spirit

Home Again (originale)

How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again
Alone, I’ve been on a bender for a year
Piss fit and perfectly happy to be here
Pass me the bottle, I’ve got nothing to defend
How good it feels to be home again
That line from Prine about the end of days
How the hell can a person have nothing left to say
Come and try and lift my suitcase full of sand
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I tried to love you the best that I can
How good it feels to be home again
How good it feels to be home again
Struck by the lightning, a little money in my hand
I wanna love you the best that I can
How good it feels to be home again

Home Again (traduzione)

Com'è bello essere di nuovo a casa
Colpito dal fulmine, un po' di soldi in mano
Voglio amarti il ​​meglio che posso
Com'è bello essere di nuovo a casa
Da solo, sono stato su un bender per un anno
Perfettamente in forma e perfettamente felice di essere qui
Passami la bottiglia, non ho niente da difendere
Com'è bello essere di nuovo a casa
Quella riga di Prine verso la fine dei giorni
Come diavolo può una persona non avere più niente da dire
Vieni a provare a sollevare la mia valigia piena di sabbia
Com'è bello essere di nuovo a casa
Com'è bello essere di nuovo a casa
Colpito dal fulmine, un po' di soldi in mano
Ho cercato di amarti il ​​meglio che potevo
Com'è bello essere di nuovo a casa
Com'è bello essere di nuovo a casa
Colpito dal fulmine, un po' di soldi in mano
Voglio amarti il ​​meglio che posso
Com'è bello essere di nuovo a casa