| Down in Reseda where I left my keys.
| Giù a Reseda dove ho lasciato le chiavi.
|
| You picked them up and stepped right in.
| Li hai raccolti e sei intervenuto subito.
|
| I had a vision about this very thing.
| Ho avuto una visione di questa cosa.
|
| But it’s probably in my head.
| Ma probabilmente è nella mia testa.
|
| From now on, from now on,
| D'ora in poi, d'ora in poi,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| d'ora in poi sarò tuo amico.
|
| Your inner compass says you know I’m right.
| La tua bussola interiore dice che sai che ho ragione.
|
| No more letters, just a will.
| Niente più lettere, solo un testamento.
|
| All the prophets on the mountaintop.
| Tutti i profeti sulla vetta.
|
| But no one’s hanging on the hill.
| Ma nessuno è appeso alla collina.
|
| From now on, from now on,
| D'ora in poi, d'ora in poi,
|
| from now on I’m gonna be your friend.
| d'ora in poi sarò tuo amico.
|
| Something put you in my way,
| Qualcosa ti ha messo sulla mia strada,
|
| may the moment awake in your head.
| possa il momento risvegliarsi nella tua testa.
|
| Fall in to the what is.
| Cadi in ciò che è.
|
| Let your body do all the rest.
| Lascia che il tuo corpo faccia tutto il resto.
|
| May a love never break you.
| Possa un amore non romperti mai.
|
| May a love never break you.
| Possa un amore non romperti mai.
|
| Keep your heart on your sleeve now
| Tieni il cuore nella manica ora
|
| don’t let anyone else tell you different.
| non lasciare che nessun altro ti dica diversamente.
|
| From now on, from now on,
| D'ora in poi, d'ora in poi,
|
| from now on I’m gonna be your friend. | d'ora in poi sarò tuo amico. |