| Yes indeed ladies & gentlemen, boys & girls
| Sì, signore e signori, ragazzi e ragazze
|
| You are now rocking with the mighty Deluxe
| Ora stai dondolando con il potente Deluxe
|
| It’s a family show baby.
| È uno spettacolo per famiglie baby.
|
| .A State of Mind in the building
| .Uno stato mentale nell'edificio
|
| We bout to get get busy one time like this yall.
| Stiamo per darci da fare una volta come questa.
|
| And like that yall.
| E così tutti voi.
|
| Super cali-kush-a-licious hefty halitosis for the hopeless
| Super cali-kush-a-licious pesante alitosi per i senza speranza
|
| The l-the-y-the-r-the-o the mantic and
| Il l-the-y-the-r-the-o il mantic e
|
| Semantic language sandwiches abandoned all the anguish
| I sandwich linguistici semantici hanno abbandonato tutta l'angoscia
|
| From the planets. | Dai pianeti. |
| revolving in this universe we sculpted
| che ruota in questo universo che abbiamo scolpito
|
| At the tender age of ten and eight. | Alla tenera età di dieci e otto anni. |
| replaced the
| sostituito il
|
| Hacky sack with nasty acrobatics of the wordplay variety bade
| Hacky sacco con brutte acrobazie della varietà dei giochi di parole
|
| Farewell to sobriety in its entirety
| Addio alla sobrietà nella sua interezza
|
| …flipping the sickness. | ...lanciare la malattia. |
| casually flying free
| casualmente volando libero
|
| Watch where you’re driving bozzo
| Guarda dove stai guidando bozzo
|
| Stay off the lane in my road
| Stai fuori dalla corsia sulla mia strada
|
| Lay off the child in my soul
| Lascia perdere il bambino nella mia anima
|
| Cuz I ain’t giving it up no!
| Perché non mi sto arrendendo, no!
|
| A permanent feel for coconut pearls
| Una sensazione permanente per le perle di cocco
|
| Anytime of the day i’ll whirl and twirl
| In qualsiasi momento della giornata girerò e volterò
|
| The buddha it burns the wheel it turns
| Il buddha brucia la ruota che gira
|
| Sweet sticky treats for the child in me!
| Dolci prelibatezze appiccicose per il bambino che è in me!
|
| Hasn’t but a long while but it feels like a life
| Non è passato molto tempo, ma sembra una vita
|
| Since we been together
| Da quando siamo stati insieme
|
| Taking things to the wild catering, chicken weather !
| Portare le cose al catering selvaggio, tempo di pollo!
|
| Family butter finger!
| Dito al burro di famiglia!
|
| Like lambs to the slaughter, cross borders…
| Come agnelli al macello, attraversa i confini...
|
| I’ve been orbiting the sun for a quarter of a century
| Sono stato in orbita attorno al sole per un quarto di secolo
|
| Becoming more aware that this here was meant to be
| Diventare più consapevoli che questo qui doveva essere
|
| This year was heavily packed: beers, a couple mean sacks, Cheers!
| Quest'anno è stato molto ricco: birre, un paio di sacchi cattivi, Cheers!
|
| You best believe that we’re here, and going no damn where
| Faresti meglio a credere che siamo qui e non stiamo andando dannatamente dove
|
| I paint a Kodac-clear pic, and won’t let fear kick
| Dipingo un'immagine chiara Kodac e non lascerò che la paura prenda il sopravvento
|
| It with me. | È con me. |
| Yo, my soul has ears. | Yo, la mia anima ha le orecchie. |
| Get me?
| Mi prendi?
|
| Man, they’re picky and they’re steering my being
| Amico, sono schizzinosi e guidano il mio essere
|
| As I relive my youth through a liquory dream
| Mentre rivivo la mia giovinezza attraverso un sogno di liquirizia
|
| The slickidy slick. | Lo slick slick. |
| the licorice stick the youthful optimistic
| il bastone di liquirizia il giovane ottimista
|
| And everyday the records that play the beacons at night that light the way
| E ogni giorno i dischi che suonano i fari di notte illuminano la strada
|
| Enter the maze, while in a daze like we’re back in the 10th grade
| Entra nel labirinto, mentre sei stordito come se fossimo tornati al decimo anno
|
| Licking a stick of the Sensi and knocking them out like Dempsey.
| Leccare un bastoncino dei Sensi e metterli al tappeto come Dempsey.
|
| Smiling. | Sorridente. |
| faces. | facce. |
| sharing the love
| condividendo l'amore
|
| And we keep on tearing it up
| E continuiamo a strapparlo
|
| Similing. | Simile. |
| faces. | facce. |
| sharing the love
| condividendo l'amore
|
| And we keep on tearing it up | E continuiamo a strapparlo |