Traduzione del testo della canzone Shoes - Deluxe

Shoes (originale)

All that I know
Is I’ve been sleeping for a thousand years
Held down by scruple, fear, reluctance
Eyes wide open now its crystal clear
That where we going, we don’t need them
Waste of a brain unused
Blank in the eye dull and confused
Tangled pencils, don’ts and does
Who’d give a buck I don’t own these shoes
I hoped it’d fade find closure
Toughen up not grow duller
I hoped I’d have the shoulders
But I just seemed to crawl in lower
Buttfinger dunce wanker knobhead
Gut binger, duck in the wig shed
Lost cause lose log, argh who said
Easy peasy instead
End is so dead, many ears bled
Little voices crouching in my head
What you want Ed, didn’t you get fed
If I could fly out my shoes
Wrap my mind around
Wrap my mind ‘round some truth
Wrap my mind around
All that I know
Is I’ve been sleeping for a thousand years
Held down by scruple, fear, reluctance
Eyes wide open now its crystal clear
That where we going, we don’t need them
Searching a dumb excuse
Justifiable storm to soothe
Generation ID issues
I fear I still don’t fit these shoes
I hoped it’d fade find closure
Toughen up not grow duller
I hoped I’d have the shoulders
But I just seem to crawl in lower
A flock of birds fly out my butt hole
It suddenly pierces my skull
I feel so special funny smart whole
It flies it flows
Its come, wont go
Right through my skull
I wouldn’t fly out my shoes
Wrap my mind around
Wrap my mind ‘round some truth
Wrap my mind around
All that I know
Is I’ve been sleeping for a thousand years
Held down by scruple, fear, reluctance
Eyes wide open now its crystal clear
That where we going, we don’t need them

Shoes (traduzione)

Tutto quello che so
Dormo da mille anni
Trattenuto da scrupolo, paura, riluttanza
Occhi spalancati ora è cristallino
Che dove stiamo andando, non abbiamo bisogno di loro
Rifiuti di cervello inutilizzati
Vuoto nell'occhio opaco e confuso
Matite aggrovigliate, cose da non fare e da fare
Chi darebbe un dollaro non possiedo queste scarpe
Speravo che svanisse e trovasse la chiusura
Irrobustire non diventare più noioso
Speravo di avere le spalle
Ma sembravo solo strisciare verso il basso
Buttfinger somaro segaiolo pomolo
Abbuffata di budella, anatra nel capanno delle parrucche
Persa causa perdere registro, argh chi ha detto
Facile invece
La fine è così morta che molte orecchie sanguinano
Piccole voci accovacciate nella mia testa
Quello che vuoi Ed, non ti sei nutrito
Se potessi togliermi le scarpe
Avvolgi la mia mente
Avvolgi la mia mente intorno a una verità
Avvolgi la mia mente
Tutto quello che so
Dormo da mille anni
Trattenuto da scrupolo, paura, riluttanza
Occhi spalancati ora è cristallino
Che dove stiamo andando, non abbiamo bisogno di loro
Alla ricerca di una scusa stupida
Tempesta giustificabile per calmare
Problemi con l'ID generazione
Temo di non essere ancora adatto a queste scarpe
Speravo che svanisse e trovasse la chiusura
Irrobustire non diventare più noioso
Speravo di avere le spalle
Ma mi sembra solo di strisciare più in basso
Uno stormo di uccelli vola fuori dal mio buco del culo
Improvvisamente mi trafigge il cranio
Mi sento così speciale, divertente, intelligente
Vola, scorre
È arrivato, non andrà
Proprio attraverso il mio teschio
Non volerei via le mie scarpe
Avvolgi la mia mente
Avvolgi la mia mente intorno a una verità
Avvolgi la mia mente
Tutto quello che so
Dormo da mille anni
Trattenuto da scrupolo, paura, riluttanza
Occhi spalancati ora è cristallino
Che dove stiamo andando, non abbiamo bisogno di loro