Traduzione del testo della canzone My Game - Deluxe

My Game (originale)

I’m the queen of jungle but don’t live in no bungle
Whet my claws on mighty logs, i brush my fangs off hogs
There ain’t a beast in the east that wants to make me his feast
Cuz I’m the coolest cat that this town knows
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Read an ace on my face ya!
I’m pacing the race ya!
Sip a taste on ma chase cuz just in case you missed coup de grace,
it falls in place ya!
Its the mighty Medulla
Yo the great Oblongata
That reigns on my veins can’t be contained don’t try to tame the top of the
chain ya!
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
I’m hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawn
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
I’m the Greater Predator
Say the Bigger the Better
The knives in my eyes don’t lie, they defy you to try and squeeze,
my paw’s a raptor!
Yes I do love my Tuna
Dolphins, belugas
Blame on my veins what you can’t explain, don’t try to tame the top of the
chain ya
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
I’m Roaming on and on and on
Im hunting fauns from dark to dawn
Muting cheers in everybody’s lawns
Spreading fear in a single lazy yaaaaaaawn
My game
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
My game
My rules
My favorite
Hey my score!
N’My kind
You’ll find
I feel fine
My scenes
My moods
My ravings and my crimes
Out, roaring rhymes

(traduzione)

Sono la regina della giungla, ma non vivo in nessun pasticcio
Sfrego i miei artigli su tronchi possenti, io spazzolo via le mie zanne dai maiali
Non c'è una bestia nell'est che voglia farmi il suo banchetto
Perché sono il gatto più figo che questa città conosca
Sono in roaming ancora e ancora
Sto dando la caccia ai fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nel prato di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Sono in roaming ancora e ancora
Sto dando la caccia ai fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nel prato di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Il mio gioco
Il mio gioco
Le mie regole
Il mio preferito
Ehi, il mio punteggio!
N'My tipo
Lo troverai
Mi sento bene
Le mie scene
I miei umori
I miei deliri e i miei crimini
Fuori, rime ruggenti
Leggi un asso sulla mia faccia ya!
Sto percorrendo la gara ya!
Sorseggia un assaggio ma chase perché nel caso in cui ti sei perso il colpo di grazia,
va a posto ya!
È il potente midollo
Yo la grande Oblongata
Che regna nelle mie vene non può essere contenuto non cercare di domare la parte superiore del
incatenarti!
Sono in roaming ancora e ancora
Sto cacciando i fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nei prati di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Sono in roaming ancora e ancora
Sto dando la caccia ai fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nel prato di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Il mio gioco
Il mio gioco
Le mie regole
Il mio preferito
Ehi, il mio punteggio!
N'My tipo
Lo troverai
Mi sento bene
Le mie scene
I miei umori
I miei deliri e i miei crimini
Fuori, rime ruggenti
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
Sono il Grande Predatore
Dì più grande è, meglio è
I coltelli nei miei occhi non mentono, ti sfidano a provare a spremere,
la mia zampa è un rapace!
Sì, adoro il mio tonno
Delfini, beluga
Dai la colpa alle mie vene di ciò che non sai spiegare, non cercare di domare la parte superiore del
incatenarti
Sono in roaming ancora e ancora
Sto cacciando i fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nei prati di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Sono in roaming ancora e ancora
Sto cacciando i fauni dall'oscurità all'alba
Applausi attutiti nei prati di tutti
Diffondere la paura in un unico pigro yaaaaaaawn
Il mio gioco
Il mio gioco
Le mie regole
Il mio preferito
Ehi, il mio punteggio!
N'My tipo
Lo troverai
Mi sento bene
Le mie scene
I miei umori
I miei deliri e i miei crimini
Fuori, rime ruggenti
Oo oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, oO Oo O Ou, Oo OO oOo O Ooo O, ooh OuHou Oû?
Il mio gioco
Le mie regole
Il mio preferito
Ehi, il mio punteggio!
N'My tipo
Lo troverai
Mi sento bene
Le mie scene
I miei umori
I miei deliri e i miei crimini
Fuori, rime ruggenti