Traduzione del testo della canzone Como te imaginé - Demarco Flamenco

Como te imaginé (originale)

Me gusta tu risa de niña inocente
Me encanta tu boca, tus labios me pierden
Me gusta la manera que tú tienes de quererme
(que tú tienes de quererme)
Me gusta que digas que por mí te mueres
Que lo pasas mal cuando no me tienes
Que cuentas los minutos que te quedan para verme
Y eres sí como te imaginé
La mujer de mis sueños, por suerte te encontré
Doy gracias a la vida
Por cruzarte en mi camino
Y rezo cada día para que sigas conmigo
Me duele que llores si te encuentras triste
Intento animarte pa´ ver si te ríes
La mejor medicina pa´ curar las cicatrices
Y suelo mirar contigo la luna
Ver como su luz realza tu hermosura
No existirá en la tierra belleza como la tuya
Y eres sí como te imaginé
La mujer de mis sueños, por suerte te encontré
Doy gracias a la vida
Por cruzarte en mi camino
Y rezo cada día para que sigas conmigo

Como te imaginé (traduzione)

Mi piace la tua risata da ragazza innocente
Amo la tua bocca, le tue labbra mi perdono
Mi piace il modo in cui mi ami
(che devi amarmi)
Mi piace che tu dica che muori per me
Che ti diverti quando non hai me
Che conti i minuti che ti restano per vedermi
E sì sei come ti immaginavo
La donna dei miei sogni, per fortuna ho trovato te
Rendo grazie alla vita
per aver attraversato il mio cammino
E prego ogni giorno che tu rimanga con me
Mi fa male che piangi se ti senti triste
Cerco di incoraggiarti a vedere se ridi
La migliore medicina per curare le cicatrici
E di solito guardo la luna con te
Guarda come la sua luce esalta la tua bellezza
Non ci sarà bellezza come la tua sulla terra
E sì sei come ti immaginavo
La donna dei miei sogni, per fortuna ho trovato te
Rendo grazie alla vita
per aver attraversato il mio cammino
E prego ogni giorno che tu rimanga con me