Traduzione del testo della canzone No digas mentiras - Demarco Flamenco

No digas mentiras (originale)

Dime tu, si te quedas con mi corazón
O lo dejas solo en un rincón
Esperando a que se muera de dolor
Yo no se, si me quieres lo mismo que yo
Te he entregado de mi lo mejor
Quiero oír una respuesta de tu voz
No digas mentira que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Líbrame de esta agonía y quiereme
Lloraras, tantas lágrimas derramarás
Una por cada promesa que
Tu me has echo y sé que nunca cumplirás
Ya da igual, no me tienes nada que explicar
No merece la pena luchar
Esta historia tiene escrito su final
Y me dejas con las ganas
De decírtelo a la cara
Que se que ya no me amas
Que son mentiras tus palabras
No digas mentiras que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Librame de esta agonía y quiéreme
Y me dejas con las ganas
De decírtelo a la cara
Que se que ya no me amas
Que son mentiras sus palabras
No digas mentiras que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricias en mi piel
No digas mentiras que en el fondo me lastimas
Líbrame de esta agonía y quiéreme

(traduzione)

Dimmi, se rimani con il mio cuore
O lo lasci da solo in un angolo
Aspettando che muoia di dolore
Non lo so, se mi ami come me
Ti ho dato il meglio di me
Voglio sentire una risposta dalla tua voce
Non dire una bugia sul fatto che è in gioco la mia felicità
E le tue carezze mi feriscono sulla pelle
Non dire bugie che in fondo mi hai ferito
Liberami da questa agonia e amami
Piangerai, tante lacrime verserai
Uno per ogni promessa
Mi hai buttato fuori e so che non obbedirai mai
Non importa più, non hai niente da spiegarmi
Non vale la pena combattere
Questa storia ha scritto la sua fine
E mi lasci desiderare
Per dirtelo in faccia
So che non mi ami più
che le tue parole sono bugie
Non dire bugie, è in gioco la mia felicità
E le tue carezze mi feriscono sulla pelle
Non dire bugie che in fondo mi hai ferito
Liberami da questa agonia e amami
E mi lasci desiderare
Per dirtelo in faccia
So che non mi ami più
che le sue parole sono bugie
Non dire bugie, è in gioco la mia felicità
E le tue carezze mi feriscono sulla pelle
Non dire bugie che in fondo mi hai ferito
Liberami da questa agonia e amami