Traduzione del testo della canzone Una pequeña historia - Demarco Flamenco

Una pequeña historia (originale)

Deja que te cuente una pequeña historia
Espera que me acuerde y me venga la memoria
Siéntate a mi vera, no mires el tiempo
Que el tiempo nos sobra
Yo era solo un niño, no era como ahora
Y la luz de sus ojos, dio luz a mi novia
Era la primera, robo mi inocencia
Ella me enamora
Y el cielo
Me acompañaba en cada beso
Me hizo perderme entre su pelo
Y su caricia me quemaba como el fuego
Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones que robó
Pasaron los días, sin noticias de ella
Todas mis llamadas quedaron sin respuestas
Se fue para siempre no me dijo nada
No me hablo si quiera
Aun cierro mis ojos y me acuerdo de ella
De su pelo negro y su piel morena
Quise a otras mueres aunque a nadie
Quise como a la primera
Y el cielo
Me acompañaba en cada beso
Me hizo perderme entre su pelo
Y su caricia me quemaba como el fuego
Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones que robó
Mi inocencia se robo
En aquel juego de amor
Su caricia me quemaba
Y a su cuerpo me arrastro
Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones que robó

Una pequeña historia (traduzione)

Lascia che ti racconti una piccola storia
Aspetta che io ricordi e il mio ricordo arriva
Siediti accanto a me, non guardare l'ora
che abbiamo un sacco di tempo
Ero solo un bambino, non era come adesso
E la luce dei suoi occhi ha dato alla luce la mia ragazza
È stata la prima, ha rubato la mia innocenza
Lei mi fa innamorare
E il cielo
mi ha accompagnato in ogni bacio
Mi ha fatto perdere tra i suoi capelli
E la sua carezza mi ha bruciato come fuoco
Ho perso la mia innocenza per il suo amore
Rimase con lei e la tenne
In uno scrigno pieno di illusioni che ha rubato
I giorni passavano, senza che lei avesse notizie
Tutte le mie chiamate sono rimaste senza risposta
Se n'è andato per sempre, non mi ha detto niente
Non parlo nemmeno con me stesso
Chiudo ancora gli occhi e la ricordo
Dei suoi capelli neri e della sua pelle bruna
Volevo che gli altri morissero anche se nessuno
Volevo come il primo
E il cielo
mi ha accompagnato in ogni bacio
Mi ha fatto perdere tra i suoi capelli
E la sua carezza mi ha bruciato come fuoco
Ho perso la mia innocenza per il suo amore
Rimase con lei e la tenne
In uno scrigno pieno di illusioni che ha rubato
la mia innocenza è stata rubata
In quel gioco d'amore
la sua carezza mi ha bruciato
E mi trascino al suo corpo
Ho perso la mia innocenza per il suo amore
Rimase con lei e la tenne
In uno scrigno pieno di illusioni che ha rubato