Traduzione del testo della canzone Behind Enemy Lines - Demi Lovato

Behind Enemy Lines (originale)

And I feel, I feel a deep connection
And I think that we might be on to something, no
And I know it’s something special
Seeing you here, is not coincidental
Well I’ve been walking, walking behind enemy lines
And I’ve been fighting, fighting, from the other side
I’ve been saying, saying, I won’t fall this time
But now I’m walking, walking within enemy lines
See, I was trying to be everything you weren’t expecting
All I ever wanted was to try and keep you guessing
But I’m falling way too fast
I just want this love to last forever, forever
And every time I feel this way, oh, something’s changed for the better
And I’ve been walking, walking behind enemy lines
And I’ve been fighting, fighting, from the other side
And I’ve been saying, saying I won’t fall this time
Now I’m walkin, walkin, within enemy lines
And now I’m walkin, walkin, behind enemy lines
But I’ve been fighting, fighting from the other side
I’ve been saying, saying I won’t fall this time
But now I’m walking, walking within enemy lines

Behind Enemy Lines (traduzione)

E sento, sento una profonda connessione
E penso che potremmo essere interessati a qualcosa, no
E so che è qualcosa di speciale
Vederti qui non è una coincidenza
Bene, ho camminato, camminando dietro le linee nemiche
E ho combattuto, combattuto, dall'altra parte
Ho detto, detto, non cadrò questa volta
Ma ora sto camminando, camminando all'interno delle linee nemiche
Vedi, stavo cercando di essere tutto ciò che non ti aspettavi
Tutto quello che ho sempre voluto era cercare di farti indovinare
Ma sto cadendo troppo in fretta
Voglio solo che questo amore duri per sempre, per sempre
E ogni volta che mi sento così, oh, qualcosa è cambiato in meglio
E ho camminato, camminando dietro le linee nemiche
E ho combattuto, combattuto, dall'altra parte
E ho detto, dicendo che non cadrò questa volta
Ora sto camminando, camminando, all'interno delle linee nemiche
E ora sto camminando, camminando, dietro le linee nemiche
Ma ho combattuto, combattuto dall'altra parte
Ho detto, dicendo che questa volta non cadrò
Ma ora sto camminando, camminando all'interno delle linee nemiche