Traduzione del testo della canzone Cry Baby - Demi Lovato

Cry Baby (originale)

All I ever really wanted was someone to love me this good
You love me so good
Everybody knows I’m capable of breaking hearts like I’ve done
I’ve scarred more than one
I, I, I
You and I
Get along like thunder and the rain
You, ooh, ooh
Make me feel everything, even when it’s pain
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby
How could someone so beautiful be so damn ugly
I guess I’m naive
'Cause everytime I start tripping, slipping then I’m falling too deep
Stuck in a bad dream
I, I, I
You and I
Get along like fire to a plane
You, you, you
Make me feel like I’m fucking going so insane
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Congratulations, celebration
'Cause my heart is the hardest to break
Break up to make up
Just to wake up with mascara all over my face
And I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
I’m no cry baby, but you make me cry lately
I’m no cry baby, but you make me cry, baby
Cry, baby

Cry Baby (traduzione)

Tutto ciò che ho sempre desiderato era qualcuno che mi amasse così bene
Mi ami così bene
Tutti sanno che sono in grado di spezzare i cuori come ho fatto io
Ne ho segnato più di uno
io, io, io
Io e te
Vai d'accordo come il tuono e la pioggia
Tu, ooh, ooh
Fammi sentire tutto, anche quando è dolore
Congratulazioni, festa
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Rompi per truccarti
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il viso
E io non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Piangi, piccola
Come può una persona così bella essere così dannatamente brutta
Immagino di essere ingenuo
Perché ogni volta che inizio a inciampare, a scivolare, cado troppo in profondità
Bloccato in un brutto sogno
io, io, io
Io e te
Vai d'accordo come il fuoco di un aereo
Tu tu tu
Fammi sentire come se stessi impazzendo così tanto
Congratulazioni, festa
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Rompi per truccarti
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il viso
E io non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Piangi, piccola
Congratulazioni, festa
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Congratulazioni, festa
Perché il mio cuore è il più difficile da spezzare
Rompi per truccarti
Solo per svegliarmi con il mascara su tutto il viso
E io non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Non piango piccola, ma mi fai piangere ultimamente
Non piango piccola, ma mi fai piangere, piccola
Piangi, piccola