Traduzione del testo della canzone Fire Starter - Demi Lovato

Fire Starter (originale)

There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I light up when the doors are closed
I am free, yeah
And I wish I could make my move
I can tell that you’re really into me
And I don’t got a thing to lose,
In my dreams, in my dreams
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild card, and I’m gonna steal your game
You better watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
Yeah.
I might look all innocent,
But the ambers are burning inside of me
And I’m ready to take that step,
Can’t you see, can’t you see
I’m a bad-ass jumping off the moving train
I’m a Jane Bond, putting all the guys to shame
I’m a wild cat, imma bout to take my aim
You better watch out, watch out
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m so high, I’m burning up,
Kiss your lips, I’m waking up
There’s nothing more to be afraid of fire!
There’s an 'S' under my clothes
On my chest where nobody else can see
I’m a fire starter, make your blood run faster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter, I’m a sweet disaster
I melt hearts like water… Yeah, yeah, oh, woah, yeah!
I’m a fire starter…

Fire Starter (traduzione)

C'è una "S" sotto i miei vestiti
Sul mio petto dove nessun altro può vedere
Mi accendo quando le porte sono chiuse
Sono libero, sì
E vorrei poter fare la mia mossa
Posso dire che sei davvero preso da me
E non ho niente da perdere,
Nei miei sogni, nei miei sogni
Sono un cattivo che salta giù dal treno in movimento
Sono una Jane Bond, e faccio vergognare tutti i ragazzi
Sono un jolly e ti ruberò il gioco
È meglio che tu faccia attenzione
Sono un accendino di fuoco, fai scorrere il tuo sangue più velocemente
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sono un accendino di fuoco, sono un dolce disastro
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sì.
Potrei sembrare tutto innocente,
Ma le ambre bruciano dentro di me
E sono pronto a fare quel passo,
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Sono un cattivo che salta giù dal treno in movimento
Sono una Jane Bond, e faccio vergognare tutti i ragazzi
Sono un gatto selvatico, sto per prendere la mia mira
Faresti meglio a stare attento, attento
Sono un accendino di fuoco, fai scorrere il tuo sangue più velocemente
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sono un accendino di fuoco, sono un dolce disastro
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sono così alto, sto bruciando,
Bacia le tue labbra, mi sto svegliando
Non c'è più niente di cui avere paura del fuoco!
C'è una "S" sotto i miei vestiti
Sul mio petto dove nessun altro può vedere
Sono un accendino di fuoco, fai scorrere il tuo sangue più velocemente
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sono un accendino di fuoco, sono un dolce disastro
Sciolgo i cuori come l'acqua... Sì, sì, oh, woah, sì!
Sono un accendino di fuoco...