Traduzione del testo della canzone Fix a Heart - Demi Lovato

Fix a Heart (originale)

It’s probably what’s best for you
I only want the best for you
And if I’m not the best, then you’re stuck
I try to savertise and
I ended up with wounds to bind
Like you’re pouring salt in my cuts
And I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Even though I know what’s wrong
How can I be so sure
If you never say what you feel, feel
I must have held your hand tight
you didn’t have the will to fight
I guess you needed more time to heel
Baby I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
You must be a miracle
Walk up, swearin' up and down
You can’t fix what’s been broken
Please don’t give my hopes up, no no
Baby, tell me how could you
Be so cruel
It’s like you’re pouring salt on my cuts
Baby, I just ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Baby, I ran out of band-aids
I don’t even know where to start
'Cause you can’t bandage the damage
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix a heart
Oh no no no no
You never really can fix heart
You never really can fix my heart

Fix a Heart (traduzione)

Probabilmente è ciò che è meglio per te
Voglio solo il meglio per te
E se non sono il migliore, allora sei bloccato
Cerco di salvare e
Mi sono ritrovato con ferite da fasciare
Come se stessi versando sale nei miei tagli
E ho appena finito i cerotti
Non so nemmeno da dove cominciare
Perché non puoi fasciare il danno
Non puoi mai realmente sistemare un cuore
Anche se so cosa c'è che non va
Come posso essere così sicuro
Se non dici mai quello che senti, senti
Devo averti tenuto forte la mano
non avevi la volontà di combattere
Immagino che avevi bisogno di più tempo per sgattaiolare
Tesoro, ho appena finito i cerotti
Non so nemmeno da dove cominciare
Perché non puoi fasciare il danno
Non puoi mai realmente sistemare un cuore
Devi essere un miracolo
Cammina su, giurando su e giù
Non puoi riparare ciò che è stato rotto
Per favore, non rinunciare alle mie speranze, no no
Tesoro, dimmi come potresti
Sii così crudele
È come se stessi versando sale sui miei tagli
Tesoro, ho appena finito i cerotti
Non so nemmeno da dove cominciare
Perché non puoi fasciare il danno
Non puoi mai realmente sistemare un cuore
Tesoro, ho finito i cerotti
Non so nemmeno da dove cominciare
Perché non puoi fasciare il danno
Non puoi mai realmente sistemare un cuore
Oh no no no no
Non puoi mai realmente sistemare un cuore
Oh no no no no
Non puoi mai davvero aggiustare il cuore
Tu non potrai mai guarire il mio cuore