Traduzione del testo della canzone Games - Demi Lovato

Games (originale)

Text on read, and it ain’t no accident
Boy, I ain’t gon' ask again
Now you got me in my head
Waiting by the phone at night, that’s shit that I don’t do
And I just can’t explain what’s happening
Sending all these messages alone at night, on Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
I date men, but you’re acting like a little boy
And no, I ain’t your little toy
Honey, I don’t need new friends
Figure out just what you want, and what the hell you’re waiting on
Before you hit my phone again
(Sending)
Sending all these messages alone at night (alone at night), Patron at night, ah
In the morning, different story, ain’t that right?
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Now I know you’re used to winning (winning, winning, winning)
And I’m tired of keeping score (tired of keeping score)
But if you’re ready to quit it, maybe I can be yours
I don’t know why you play these games
Come on, now, say what you wanna say
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
Play these games
And you know it’s driving me insane
Careful when you play these games
You might find out the hard way that two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah
That two can play, yeah (oh oh oh)

(traduzione)

Testo in corso di lettura e non è un caso
Ragazzo, non lo chiederò di nuovo
Ora mi hai nella testa
Aspettare al telefono di notte, è una merda che non faccio
E non riesco proprio a spiegare cosa sta succedendo
Inviare tutti questi messaggi da solo di notte, su Patron di notte, ah
Al mattino, storia diversa, non è vero
Non so perché giochi a questi giochi
Dai, ora, dì quello che vuoi dire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Gioca a questi giochi
E sai che mi sta facendo impazzire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Esco con uomini, ma ti comporti come un bambino
E no, non sono il tuo piccolo giocattolo
Tesoro, non ho bisogno di nuovi amici
Scopri cosa vuoi e cosa diavolo stai aspettando
Prima che colpissi di nuovo il mio telefono
(Invio)
Invio di tutti questi messaggi da solo di notte (da solo di notte), Patron di notte, ah
Al mattino, storia diversa, non è vero?
Non so perché giochi a questi giochi
Dai, ora, dì quello che vuoi dire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Gioca a questi giochi
E sai che mi sta facendo impazzire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Ora so che sei abituato a vincere (vincere, vincere, vincere)
E sono stanco di tenere il punteggio (stanco di tenere il punteggio)
Ma se sei pronto a smettere, forse posso essere tuo
Non so perché giochi a questi giochi
Dai, ora, dì quello che vuoi dire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Gioca a questi giochi
E sai che mi sta facendo impazzire
Fai attenzione quando giochi a questi giochi
Potresti scoprire nel modo più duro che due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì
Quei due possono giocare, sì (oh oh oh)