Traduzione del testo della canzone Gonna Get Caught - Demi Lovato

Gonna Get Caught (originale)

You pull me in with your smile
You make me melt with your voice
Now I’ve been gone now for a while
Just to find that I’m your seventh choice
And I don’t wanna pay the cost
But it be best if you get lost
Cause you know you’ll never change
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught
You promise me all of your time
I guess I’m not they only one
The thing its my heart on the line this time
I’m your number one or I’m gone
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught
No don’t try to get me back
I won’t forget about our pack
I never had the guts to leave
Now your making it
Now your making it
Much easier for me to see
-= =-
And don’t say that you sorry
You’r breaking every inch of my heart
I should’ve known from the start
That its all just a lie
Don’t say that you need me
And don’t play these games in my mind
You better get out of my head
'Cause your wasting your time
And don’t say its forever
And don’t play cause you had your shot
You better stop messing around
'Cause you gonna get caught

(traduzione)

Mi attiri con il tuo sorriso
Mi fai sciogliere con la tua voce
Ora sono stato via per un po'
Solo per scoprire che sono la tua settima scelta
E non voglio pagare il costo
Ma è meglio se ti perdi
Perché sai che non cambierai mai
Non dire che hai bisogno di me
E non giocare a questi giochi nella mia mente
È meglio che esci dalla mia testa
Perché stai sprecando il tuo tempo
E non dire che è per sempre
E non giocare perché hai avuto il tuo colpo
Faresti meglio a smetterla di scherzare
Perché verrai catturato
Mi prometti tutto il tuo tempo
Immagino di non essere loro solo uno
La cosa è il mio cuore in gioco questa volta
Sono il tuo numero uno o me ne vado
Non dire che hai bisogno di me
E non giocare a questi giochi nella mia mente
È meglio che esci dalla mia testa
Perché stai sprecando il tuo tempo
E non dire che è per sempre
E non giocare perché hai avuto il tuo colpo
Faresti meglio a smetterla di scherzare
Perché verrai catturato
No non cercare di riprendermi
Non dimenticherò il nostro pacchetto
Non ho mai avuto il coraggio di andarmene
Ora ce la fai
Ora ce la fai
Molto più facile per me da vedere
-= =-
E non dire che ti dispiace
Stai spezzando ogni centimetro del mio cuore
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Che è solo una bugia
Non dire che hai bisogno di me
E non giocare a questi giochi nella mia mente
È meglio che esci dalla mia testa
Perché stai sprecando il tuo tempo
E non dire che è per sempre
E non giocare perché hai avuto il tuo colpo
Faresti meglio a smetterla di scherzare
Perché verrai catturato