Traduzione del testo della canzone Hitchhiker - Demi Lovato

Hitchhiker (originale)

I can’t explain what’s going on
Something happened when you came along, oh
It’s driving me crazy, crazy
You’re taking me to new places
And I pretend I’m not anxious, but oh
You’re driving me crazy, crazy
I was walking down this broken road
I was stranded, I was all alone
Always played it safe when it came to love
Until you came and picked me up
I’ve been waitin' all night, lookin' for your headlights
I know that we’re strangers, but I’ll leave it all for you
Go anywhere you wanna go
I don’t really need to know, if my heart is in danger
'Cause as long as you’re the driver
I’m your hitchhiker, yeah
I’m your hitchhiker, yeah, yeah
Don’t even know where we’re going
You make me live in the moment, oh
Keep driving us, baby
I was walking down this broken road
I was stranded, I was all alone
Always played it safe when it came to love
Until you came and picked me up
I’ve been waitin' all night, lookin' for your headlights
I know that we’re strangers, but I’ll leave it all for you (yes I will)
Go anywhere you wanna go
I don’t really need to know, if my heart is in danger
'Cause as long as you’re the driver
I’m your hitchhiker, yeah
I’m your hitchhiker, yeah, yeah
Take me where you wanna go (baby)
As long as you’re the driver, I’m your hitchhiker
Yeah
I’ve been waitin' all night, lookin' for your headlights
I know that we’re strangers, but I’ll leave it all for you (yes I will)
Go anywhere you wanna go
I don’t really need to know, if my heart is in danger
'Cause as long as you’re the driver
I’m your hitchhiker, yeah
I’m your hitchhiker, yeah, yeah

Hitchhiker (traduzione)

Non riesco a spiegare cosa sta succedendo
È successo qualcosa quando sei arrivato tu, oh
Mi sta facendo impazzire, impazzire
Mi stai portando in posti nuovi
E fingo di non essere ansioso, ma oh
Mi stai facendo impazzire, impazzire
Stavo camminando lungo questa strada dissestata
Ero bloccato, ero tutto solo
Giocava sempre sul sicuro quando si trattava di amare
Fino a quando non sei venuta a prendermi
Ho aspettato tutta la notte, cercando i tuoi fari
So che siamo estranei, ma lascio tutto a te
Vai ovunque vuoi
Non ho davvero bisogno di sapere se il mio cuore è in pericolo
Perché finché sei l'autista
Sono il tuo autostoppista, sì
Sono il tuo autostoppista, sì, sì
Non sappiamo nemmeno dove stiamo andando
Mi fai vivere il momento, oh
Continua a guidarci, piccola
Stavo camminando lungo questa strada dissestata
Ero bloccato, ero tutto solo
Giocava sempre sul sicuro quando si trattava di amare
Fino a quando non sei venuta a prendermi
Ho aspettato tutta la notte, cercando i tuoi fari
So che siamo estranei, ma ti lascio tutto (sì lo farò)
Vai ovunque vuoi
Non ho davvero bisogno di sapere se il mio cuore è in pericolo
Perché finché sei l'autista
Sono il tuo autostoppista, sì
Sono il tuo autostoppista, sì, sì
Portami dove vuoi andare (piccola)
Finché sei tu l'autista, io sono il tuo autostoppista
Sì
Ho aspettato tutta la notte, cercando i tuoi fari
So che siamo estranei, ma ti lascio tutto (sì lo farò)
Vai ovunque vuoi
Non ho davvero bisogno di sapere se il mio cuore è in pericolo
Perché finché sei l'autista
Sono il tuo autostoppista, sì
Sono il tuo autostoppista, sì, sì