Traduzione del testo della canzone ICU (Madison's Lullabye) - Demi Lovato

ICU (Madison's Lullabye) (originale)

I didn't want those innocent eyes
To watch me fall from grace
Tried to protect you, I wanna direct you
To keep you from my mistakes, yeah
I wanna be the one you look up to when you wanna run
I want you to see my face
Whenever you're feelin' out of place
You can pick up the phone
If you're ever feeling scared and alone
I'll be the one to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always here with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you
[Verse 2: Demi Lovato]
Sometimes I can see myself in the little things you do
But I'm not afraid that you'll lose your way
'Cause I believe in you, yeah
You're gonna be the one who's strong enough, who can overcome
Anything in your way
I look to you and you give me strength
Always my baby girl, already know you gon' change the world
And I will still be there to
[Chorus: Demi Lovato]
Tuck your hair behind your ear
Until you fall asleep
I'll say a prayer and keep you near
You're always there with me
I promise I'll be there, don't worry
'Cause I was blind, but now I see clearly
I see you, oh-oh
I see you, I see you, oh-oh

ICU (Madison's Lullabye) (traduzione)

Non volevo quegli occhi innocenti
Per vedermi cadere in disgrazia
Ho cercato di proteggerti, voglio guidarti
Per tenerti lontano dai miei errori, sì
Voglio essere quello a cui guardi quando vuoi correre
Voglio che tu veda la mia faccia
Ogni volta che ti senti fuori posto
Puoi alzare il telefono
Se ti senti mai spaventato e solo
sarò io a farlo
[Ritornello: Demi Lovato]
Metti i capelli dietro l'orecchio
Fino a quando non ti addormenti
Dirò una preghiera e ti terrò vicino
Sei sempre qui con me
Ti prometto che ci sarò, non preoccuparti
Perché ero cieco, ma ora vedo chiaramente
ti vedo
[Strofa 2: Demi Lovato]
A volte riesco a vedermi nelle piccole cose che fai
Ma non ho paura che perderai la strada
Perché credo in te, sì
Sarai tu quello che è abbastanza forte, che può vincere
Qualsiasi cosa a modo tuo
Ti guardo e tu mi dai forza
Sempre la mia bambina, so già che cambierai il mondo
E ci sarò ancora
[Ritornello: Demi Lovato]
Metti i capelli dietro l'orecchio
Fino a quando non ti addormenti
Dirò una preghiera e ti terrò vicino
Sei sempre lì con me
Ti prometto che ci sarò, non preoccuparti
Perché ero cieco, ma ora vedo chiaramente
Ti vedo, oh-oh
Ti vedo, ti vedo, oh-oh