Traduzione del testo della canzone In Case - Demi Lovato

In Case (originale)

Pictures in my pocket are faded from the washer
I can barely just make out your face
Food you saved for later in my refrigerator
It’s been too long since later never came
I know, one day eventually
Yeah, I know, one day I’ll have to let it all go,
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case
In case, you don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home.
Strong enough to leave you, but weak enough to need you
Cared enough to let you walk away
I took that dirty jacket from the trash right where you left it
'Cause I couldn’t stand to see it go to waste
I know, one day eventually
Yeah, I know, one day I’ll have to let it all go,
But I keep it just in case
Yeah, I keep it just in case
In case, you don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home
In case
You’re looking in that mirror one day and miss my arms
How they wrapped around your waist
I say that you can love me again
Even if it isn’t the case
Ohhh… You don’t find what you’re looking for
Ohhh… You’re missing my love
You don’t find what you’re looking for
In case, you’re missing what you had before
In case, you change your mind, I’ll be waiting here
In case, you just want to come home
In case
Yeah.
Ohhh…

(traduzione)

Le foto nella mia tasca sono sbiadite dalla lavatrice
Riesco a malapena a distinguere la tua faccia
Cibo che hai salvato per dopo nel mio frigorifero
È passato troppo tempo da quando dopo non è mai arrivato
Lo so, un giorno alla fine
Sì, lo so, un giorno dovrò lasciar perdere tutto,
Ma lo tengo per ogni evenienza
Sì, lo tengo per ogni evenienza
Nel caso, non trovi quello che stai cercando
Nel caso, ti manca quello che avevi prima
Nel caso cambiassi idea, ti aspetto qui
Nel caso, vuoi solo tornare a casa.
Abbastanza forte da lasciarti, ma abbastanza debole da aver bisogno di te
Abbastanza curato da lasciarti andare
Ho preso quella giacca sporca dalla spazzatura proprio dove l'hai lasciata
Perché non sopporto di vederlo andare sprecato
Lo so, un giorno alla fine
Sì, lo so, un giorno dovrò lasciar perdere tutto,
Ma lo tengo per ogni evenienza
Sì, lo tengo per ogni evenienza
Nel caso, non trovi quello che stai cercando
Nel caso, ti manca quello che avevi prima
Nel caso cambiassi idea, ti aspetto qui
Nel caso, vuoi solo tornare a casa
Nel caso
Un giorno ti guardi allo specchio e ti mancano le mie braccia
Come si sono avvolti intorno alla tua vita
Dico che puoi amarmi di nuovo
Anche se non è il caso
Ohhh... Non trovi quello che stai cercando
Ohhh... ti manca il mio amore
Non trovi quello che stai cercando
Nel caso, ti manca quello che avevi prima
Nel caso cambiassi idea, ti aspetto qui
Nel caso, vuoi solo tornare a casa
Nel caso
Sì.
Ohhh…