Traduzione del testo della canzone You're My Favorite Song - Demi Lovato, Joe Jonas

You're My Favorite Song (originale)

I’m always thinking In terms of do-re-mi
I should be hiking, swimming laughing with you
Instead I’m all out of tune
But what you don’t know
You lift me off the ground
You’re inspiration, you helped me find my sound,
Just like a baseline a half-time
You hold down the groove
That’s why I’m counting on you
And if I heard you on the radio
I’d never wanna change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song
I’m in a session writing tracks
You’ve got another class to teach
And then rehearsal with a band
You’re always one step out of reach
I’m looking for some harmony
With you it comes so naturally
You helped me find the right key
And when I hear you on the radio
I’d never wanna change a single note
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song
My Favorite Song!
And when I hear you on the radio (yeah yea)
I’d never wanna change a single note (no no)
It’s what I tried to say all along
You’re my favorite song
You’re my favorite song

You're My Favorite Song (traduzione)

Penso sempre in termini di do-re-mi
Dovrei fare un'escursione, nuotare ridendo con te
Invece sono tutto stonato
Ma cosa non sai
Mi sollevi da terra
Sei fonte di ispirazione, mi hai aiutato a trovare il mio suono,
Proprio come una linea di base per metà tempo
Tieni premuto il ritmo
Ecco perché conto su di te
E se ti ho sentito alla radio
Non vorrei mai cambiare una singola nota
È quello che ho cercato di dire da sempre
Sei la mia canzone preferita
Sono in una sessione di scrittura di brani
Hai un'altra classe da tenere
E poi le prove con una band
Sei sempre un passo fuori portata
Sto cercando un po' di armonia
Con te è così naturale
Mi hai aiutato a trovare la chiave giusta
E quando ti sento alla radio
Non vorrei mai cambiare una singola nota
È quello che ho cercato di dire da sempre
Sei la mia canzone preferita
La mia canzone preferita!
E quando ti sento alla radio (sì sì)
Non vorrei mai cambiare una singola nota (no no)
È quello che ho cercato di dire da sempre
Sei la mia canzone preferita
Sei la mia canzone preferita