Traduzione del testo della canzone Body Moves - DNCE

Body Moves (originale)

Ow, hey
That’s right, oh
Side by side
Walkin' home, stumblin' home, gettin' curious
What’s on your mind?
'Cause what’s on mine’s a dirty mind, why so serious?
Baby, the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Got all night
Show me more, a little more, it’s gettin' scandalous
Yeah, all my life, yeah
Been waitin' for the girl next door to get real dangerous
Baby, the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Ha, that’s right, haha
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
Yeah, when the morning comes, I’ll always stay
You gotta know, you gotta know that I’m feelin' this, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, oh,
just a little bit more), ow
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit, ooh)
I don’t need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-i-ike it, ow
Come and roll with me, we’ll rock them body moves
Me and you (Oh, just a little bit), body moves (Yeah, just a little bit), ow
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

Body Moves (traduzione)

Oh, ehi
Esatto, oh
Fianco a fianco
Tornando a casa, inciampando a casa, diventando curioso
Cos'hai in mente?
Perché quello che è nella mia è una mente sporca, perché così serio?
Tesoro, le stelle in alto illumineranno la strada
Prendi la mia mano e ascolta le parole che dico
Sì, quando arriva il mattino, rimarrò sempre
Devi sapere, devi sapere che mi sento così, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po'), ow
Vieni a casa con me, oh tesoro, lascia perdere
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po')
Non ne ho bisogno, ma sai quanto lo desidero
E il tuo tocco mi ha ossessionato, ma mi piace, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po'), ow
Ho tutta la notte
Mostrami di più, un poco di più, sta diventando scandaloso
Sì, per tutta la vita, sì
Ho aspettato che la ragazza della porta accanto diventasse davvero pericolosa
Tesoro, le stelle in alto illumineranno la strada
Prendi la mia mano e ascolta le parole che dico
Sì, quando arriva il mattino, rimarrò sempre
Devi sapere, devi sapere che mi sento così, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po'), ow
Vieni a casa con me, oh tesoro, lascia perdere
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po')
Non ne ho bisogno, ma sai quanto lo desidero
E il tuo tocco mi ha ossessionato, ma mi piace, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po'), ow
Ah, è vero, ahah
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Sì, quando arriva il mattino, rimarrò sempre
Devi sapere, devi sapere che mi sento così, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po', oh,
solo un po' di più), ow
Vieni a casa con me, oh tesoro, lascia perdere
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po', ooh)
Non ne ho bisogno, ma sai quanto lo desidero
E il tuo tocco mi ha ossessionato, ma mi piace, ow
Vieni e rotola con me, faremo oscillare le loro mosse del corpo
Io e te (Oh, solo un po'), il corpo si muove (Sì, solo un po'), ow
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai