Traduzione del testo della canzone Lightweight - Demi Lovato

Lightweight (originale)

have all gone to my head
I hear angels sing, in your voice
When you pull me close
Feelings I’ve never known
They mean everything
And leave me no choice
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak?
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Make a promise please
You’ll always be in reach
Just incase I need
you there when I call
Here when I call
This is all so new
Seems to good to be true
Could this really be
A safe place to fall
Light on my heart
Light on my feet
Light in your eyes
I can’t even speak
Do you even know
How you make me weak
Oh ohhh
I’m a lightweight better be careful what you say
with every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
-= =-
Keep me from falling under in your love
It’s almost all too much
Handle with care
Say you’ll be there
I’m a lightweight better be careful what you say
With every word I’m blown away
You’re in control of my heart
I’m a lightweight easy to fall easy to break
With every move my whole world shakes
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Keep me from falling apart
Oh ohhh
Falling apart

Lightweight (traduzione)

mi sono andati tutti alla testa
Sento gli angeli cantare, nella tua voce
Quando mi avvicini
Sensazioni che non ho mai conosciuto
Significano tutto
E non lasciarmi scelta
Luce sul mio cuore
Luce sui miei piedi
Luce nei tuoi occhi
Non riesco nemmeno a parlare
Lo sai anche tu
Come mi rendi debole?
Sono un leggero, faresti meglio attenzione a quello che dici
Con ogni parola sono sbalordito
Hai il controllo del mio cuore
Sono un leggero facile da cadere, facile da rompere
Ad ogni mossa il mio mondo intero trema
Impediscimi di cadere a pezzi
Fai una promessa, per favore
Sarai sempre a portata di mano
Solo nel caso ne avessi bisogno
sei lì quando chiamo
Qui quando chiamo
Questo è tutto così nuovo
Sembra buono per essere vero
Potrebbe davvero essere
Un posto sicuro dove cadere
Luce sul mio cuore
Luce sui miei piedi
Luce nei tuoi occhi
Non riesco nemmeno a parlare
Lo sai anche tu
Come mi rendi debole
Oh ohhh
Sono un leggero, faresti meglio attenzione a quello che dici
con ogni parola sono spazzato via
Hai il controllo del mio cuore
Sono un leggero facile da cadere, facile da rompere
Ad ogni mossa il mio mondo intero trema
Impediscimi di cadere a pezzi
-= =-
Impediscimi di cadere nel tuo amore
È quasi tutto troppo
Maneggiare con cura
Dì che ci sarai
Sono un leggero, faresti meglio attenzione a quello che dici
Con ogni parola sono sbalordito
Hai il controllo del mio cuore
Sono un leggero facile da cadere, facile da rompere
Ad ogni mossa il mio mondo intero trema
Impediscimi di cadere a pezzi
Impediscimi di cadere a pezzi
Impediscimi di cadere a pezzi
Oh ohhh
Cadere a pezzi