Traduzione del testo della canzone Ready For Ya - Demi Lovato

Ready For Ya (originale)

Insecure situations
Had me down, so degraded
Felt no pain
Didn’t know what I wanted
Coulda had it and lost it all in one day
Gravity without center
Came and pulled me together
Just the same
Saw the gold in the embers
Way before I had ever called your name
I wasn’t ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn’t ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn’t ready for ya
Ooh, I wasn’t ready for ya
You were done with the fake shit
These put-on situations had to change
I’d been high, I’d been wasted
Using like I had nothing left to save
Called me out, you were honest
Must be crazy to want this mess I’d made
I was broken and wildish
Dumb, I was childish
And anything good was too good for me
I wasn’t ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn’t ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn’t ready for ya
Ooh, I wasn’t ready for ya
I was trying too hard (too hard)
Thought I could hold my cards (my cards)
When you threw me off my guard
You took me by surprise (surprise)
And that’s when you saved my life (my life)
Now I want you 'til I die
I wasn’t ready for ya, ready for ya
Then you came in like I adore ya, I adore ya
You caught me comin' off the back of another mistake
That was all I could make in my immature state
I wasn’t ready for ya
I wasn’t ready for ya
I wasn’t ready for ya
I wasn’t ready for ya

(traduzione)

Situazioni insicure
Mi aveva abbattuto, così degradato
Non ho provato dolore
Non sapevo cosa volessi
Avrebbe potuto averlo e perso tutto in un giorno
Gravità senza centro
È venuto e mi ha riunito
Proprio lo stesso
Ho visto l'oro tra le braci
Molto prima che avessi mai chiamato il tuo nome
Non ero pronto per te, pronto per te
Poi sei entrato come ti adoro, ti adoro
Mi hai beccato uscire dal retro di un altro errore
Questo era tutto ciò che potevo fare nel mio stato immaturo
Non ero pronto per te, pronto per te
Poi sei entrato come ti adoro, ti adoro
Mi hai beccato uscire dal retro di un altro errore
Questo era tutto ciò che potevo fare nel mio stato immaturo
Non ero pronto per te
Ooh, non ero pronto per te
Avevi chiuso con la merda falsa
Queste situazioni di finzione dovevano cambiare
Ero stato fatto, ero stato ubriaco
Usando come se non avessi più niente da salvare
Mi hai chiamato, sei stato onesto
Dev'essere pazzo volere questo pasticcio che ho combinato
Ero a pezzi e selvaggio
Stupido, sono stato infantile
E qualsiasi cosa buona era troppo buona per me
Non ero pronto per te, pronto per te
Poi sei entrato come ti adoro, ti adoro
Mi hai beccato uscire dal retro di un altro errore
Questo era tutto ciò che potevo fare nel mio stato immaturo
Non ero pronto per te, pronto per te
Poi sei entrato come ti adoro, ti adoro
Mi hai beccato uscire dal retro di un altro errore
Questo era tutto ciò che potevo fare nel mio stato immaturo
Non ero pronto per te
Ooh, non ero pronto per te
Ci stavo provando troppo (troppo duramente)
Ho pensato di poter tenere le mie carte (le mie carte)
Quando mi hai gettato alla sprovvista
Mi hai preso di sorpresa (sorpresa)
Ed è allora che mi hai salvato la vita (la mia vita)
Ora ti voglio finché non muoio
Non ero pronto per te, pronto per te
Poi sei entrato come ti adoro, ti adoro
Mi hai beccato uscire dal retro di un altro errore
Questo era tutto ciò che potevo fare nel mio stato immaturo
Non ero pronto per te
Non ero pronto per te
Non ero pronto per te
Non ero pronto per te