Traduzione del testo della canzone Skyscraper - Demi Lovato

Skyscraper (originale)

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it’s ending, like we never had a chance
Do you have to make me feel like, there’s nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows, still are broken, but I’m standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Go run run run I’m gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it’s a long way down
But I’m closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper

(traduzione)

I cieli piangono, io sto guardando
Prendendo le lacrime tra le mie mani
Solo silenzio, mentre sta finendo, come se non avessimo opportunità
Devi farmi sentire come se non fosse rimasto niente di me?
Puoi prendere tutto ciò che ho
Puoi rompere tutto ciò che sono
Come se fossi fatto di vetro
Come se fossi fatto di carta
Prosegui e prova a farmi abbattere
Mi alzerò da terra
Come un grattacielo, come un grattacielo
Mentre il fumo si dirada
Ti risveglio e ti districa da me
Ti farebbe sentire meglio a guardarmi mentre sanguino
Tutte le mie finestre sono ancora rotte, ma sono in piedi
Puoi prendere tutto ciò che ho
Puoi rompere tutto ciò che sono
Come se fossi fatto di vetro
Come se fossi fatto di carta
Prosegui e prova a farmi abbattere
Mi alzerò da terra
Come un grattacielo, come un grattacielo
Vai corri corri corri rimarrò qui
Guarda come sparisci yeah
Vai corri corri corri sì, è una lunga strada verso il basso
Ma sono più vicino alle nuvole qui
Puoi prendere tutto ciò che ho
Puoi rompere tutto ciò che sono
Come se fossi fatto di vetro
Come se fossi fatto di carta
Ohh
Prosegui e prova a farmi abbattere
Mi alzerò da terra
Come un grattacielo, come un grattacielo
Come un grattacielo, come un grattacielo
Come un grattacielo