Traduzione del testo della canzone Sunset - Demi Lovato

Sunset (originale)

Honestly
If I lost you, it’d be the end of me
End of me, everything
All the love would leave inside me entirely
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
Cuttin' through concrete, mm
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Long as I got you, you got me
So don’t let the sunset
On our love
Don’t let the night fall
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
Don’t let the sunset
On our love, no
Hard to breathe
Every time that you have to leave
'Til you’re back with me
All of the parts of me
Thinkin' Heaven must be real
From the way you make me feel, oh
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
Cuttin' through concrete, mm
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Long as I got you, you got me, oh
So don’t let the sunset
On our love
Don’t let the night fall (Night fall)
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
Don’t let the sunset
On our love, no
We’re just two tangled souls
Made of roses and thorns
We’re just ships in the night
Chasin' after the light
Tell me, what would be life
Without you by my side?
We’re just oceans and waves
We’re just one in the same (Oh-oh)
So don’t let the sunset
On our love (On our love)
Don’t let the night fall (Don't let it get too dark)
Tear us apart, no
'Cause I’m lost without you, without you
(I'm lost with you, and him, with me, I need you back, baby, oh)
Don’t let the sunset
On our love, no
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Sunset (traduzione)

Onestamente
Se ti perdessi, per me sarebbe la fine
Fine di me, tutto
Tutto l'amore lascerebbe dentro di me interamente
Siamo solo due anime aggrovigliate
Fatto di rose e spine
Tagliando il cemento, mm
Siamo solo navi nella notte
Inseguendo la luce
Finché ho te, tu hai me
Quindi non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore
Non lasciare che la notte cada
Separaci, no
Perché sono perso senza di te, senza di te
Non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore, no
Difficile respirare
Ogni volta che devi andartene
Finché non torni con me
Tutte le parti di me
Pensare che il paradiso debba essere reale
Dal modo in cui mi fai sentire, oh
Siamo solo due anime aggrovigliate
Fatto di rose e spine
Tagliando il cemento, mm
Siamo solo navi nella notte
Inseguendo la luce
Finché ho te, tu hai me, oh
Quindi non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore
Non lasciare che la notte cada (Cala la notte)
Separaci, no
Perché sono perso senza di te, senza di te
Non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore, no
Siamo solo due anime aggrovigliate
Fatto di rose e spine
Siamo solo navi nella notte
Inseguendo la luce
Dimmi, quale sarebbe la vita
Senza di te al mio fianco?
Siamo solo oceani e onde
Siamo solo uno nella stessa cosa (Oh-oh)
Quindi non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore (Sul nostro amore)
Non lasciare che la notte cada (non lasciare che sia troppo buio)
Separaci, no
Perché sono perso senza di te, senza di te
(Mi sono perso con te, e lui, con me, ho bisogno che tu torni, piccola, oh)
Non lasciare che il tramonto
Sul nostro amore, no
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh