Traduzione del testo della canzone Two Pieces - Demi Lovato

Two Pieces (originale)

There’s a boy, lost his way, looking for someone to play.
There’s a girl in the window tears rolling down her face.
We’re only lost children, trying to find a friend,
Trying to find our way back home…
We don’t know where to go, so I’ll just get lost again!
We’ll never fall apart… Cause, we fit together right, we fit together right!
These dark clouds over me!
Rain down and run away!
We’ll never fall apart… Cause, we fit together like, two pieces of a broken
heart!
I know where we could go and never feel let down again.
We can build sandcasltles, I’ll be the queen, you’ll be my King.
We’re only lost children, trying to find a friend,
Trying to find our way back home…
We don’t know where to go, so I’ll just get lost again!
We’ll never fall apart… Cause, we fit together right, we fit together right!
These dark clouds over me!
Rain down and run away!
We’ll never fall apart… Cause, we fit together like, two pieces of a broken
heart!
And I like to lay my head down and fall asleep…
Oh, but I don’t like to fall asleep to see my dreams!
Cause right there in front of me.
There’s a boy, lost his way, looking for someone to play…
We don’t know where to go, so I’ll just get lost again!
We’ll never fall apart… Cause, we fit together right, we fit together right!
These dark clouds over me!
Rain down and run away!
We’ll never fall apart!
Cause, we fit together like, we fit together like
Two pieces of a broken heart!
There’s a boy, lost his way, looking for someone to play.

Two Pieces (traduzione)

C'è un ragazzo, smarrito, che cerca qualcuno con cui giocare.
C'è una ragazza alla finestra con le lacrime che le rigano il viso.
Siamo solo bambini perduti, che cercano di trovare un amico,
Cercando di trovare la strada per tornare a casa...
Non sappiamo dove andare, quindi mi perderò di nuovo!
Non cadremo mai a pezzi... Perché ci stiamo bene insieme, ci adattiamo bene!
Queste nuvole scure su di me!
Pioggia e scappa!
Non cadremo mai a pezzi... Perché ci combiniamo come se fossero due pezzi rotti
cuore!
So dove potremmo andare e non sentirmi mai più deluso.
Possiamo costruire castelli di sabbia, io sarò la regina, tu sarai il mio re.
Siamo solo bambini perduti, che cercano di trovare un amico,
Cercando di trovare la strada per tornare a casa...
Non sappiamo dove andare, quindi mi perderò di nuovo!
Non cadremo mai a pezzi... Perché ci stiamo bene insieme, ci adattiamo bene!
Queste nuvole scure su di me!
Pioggia e scappa!
Non cadremo mai a pezzi... Perché ci combiniamo come se fossero due pezzi rotti
cuore!
E mi piace chinare la testa e addormentarmi...
Oh, ma non mi piace addormentarmi per vedere i miei sogni!
Perché proprio lì davanti a me.
C'è un ragazzo, smarrito, che cerca qualcuno con cui giocare...
Non sappiamo dove andare, quindi mi perderò di nuovo!
Non cadremo mai a pezzi... Perché ci stiamo bene insieme, ci adattiamo bene!
Queste nuvole scure su di me!
Pioggia e scappa!
Non cadremo mai a pezzi!
Perché, ci adattiamo come, ci adattiamo come
Due pezzi di un cuore spezzato!
C'è un ragazzo, smarrito, che cerca qualcuno con cui giocare.