Traduzione del testo della canzone Two Worlds Collide - Demi Lovato

Two Worlds Collide (originale)

She was giving the world
So much that she couldn’t see
And she needed someone to show her
Who she could be
And she tried to survive
Wearing her heart on her sleeve
And I needed you to believe
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
She was in her room,
Watching from far away
She was given a role never
Knew just when to play
And she tried to survive
Living her life on her own
Always afraid of the throne
You’re going to need the
Strenth to find home.
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
She was scared
Unprepared
Lost in the dark
Falling Apart
I can survive
With you by my side
We’re gonna be alright
This is what happens when
Two worlds collide
You had your dreams, I have mine
You had your fears, I was fine
You show me what I couldn’t find
When two different worlds collide
You had your fears, I was fine
You showed me what I couldn’t find
When two different worlds collide
When two different worlds collide

Two Worlds Collide (traduzione)

Stava dando il mondo
Tanto che non poteva vedere
E aveva bisogno di qualcuno che gliela mostrasse
Chi potrebbe essere
E ha cercato di sopravvivere
Indossando il suo cuore sulla manica
E avevo bisogno che tu credessi
Tu avevi i tuoi sogni, io ho i miei
Avevi le tue paure, io stavo bene
Mi hai mostrato ciò che non riuscivo a trovare
Quando due mondi diversi si scontrano
Era nella sua stanza,
Guardare da lontano
Non le è mai stato assegnato un ruolo
Sapevo proprio quando giocare
E ha cercato di sopravvivere
Vivendo la sua vita da solo
Sempre paura del trono
Avrai bisogno del
Forza per trovare casa.
Tu avevi i tuoi sogni, io ho i miei
Avevi le tue paure, io stavo bene
Mi hai mostrato ciò che non riuscivo a trovare
Quando due mondi diversi si scontrano
Lei era spaventata
impreparato
Perso nel buio
Cadere a pezzi
Posso sopravvivere
Con te al mio fianco
Andrà tutto bene
Questo è cosa succede quando
Due mondi si scontrano
Tu avevi i tuoi sogni, io ho i miei
Avevi le tue paure, io stavo bene
Mostrami ciò che non sono riuscito a trovare
Quando due mondi diversi si scontrano
Avevi le tue paure, io stavo bene
Mi hai mostrato ciò che non riuscivo a trovare
Quando due mondi diversi si scontrano
Quando due mondi diversi si scontrano