Traduzione del testo della canzone Until You're Mine - Demi Lovato

Until You're Mine (originale)

My state of mind has finally got the best of me
I need you next to me
I’ll try to find a way that I can get to you
Just wanna get to you
The world I see is perfect now, you’re all around
With you, I can breathe
Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside
I can’t survive without you here by my side
Until you’re mine, not gonna be even close to complete
I won’t rest until you’re mine
Mine
Alone inside
I can only hear your voice, ringing through the noise
Can’t fight my mind
Keeps on coming back to you
Always back to you
Wanted something out of reach, it’s killing me
You’re all I see, yeah
Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside
I can’t survive without you here by my side
Until you’re mine, not gonna be even close to complete
I won’t rest until you’re mine
Mine
Just stop wondering if we were meant to be
Forget about fate and just hold me
I’m ready to begin
The waiting has to end right now, today
I’ve gotta find a way
Mine
Until you’re mine
Until you’re mine, I have to find a way to fill this hole inside
I can’t survive without you here by my side
Until you’re mine, not gonna be even close to complete
I won’t rest until you’re mine
My state of mind has finally got the best of me
I need you next to me

Until You're Mine (traduzione)

Il mio stato d'animo ha finalmente avuto la meglio su di me
Ho bisogno di te accanto a me
Cercherò di trovare un modo per contattarti
Voglio solo contattarti
Il mondo che vedo è perfetto ora, sei dappertutto
Con te, posso respirare
Finché non sarai mio, devo trovare un modo per riempire questo buco dentro
Non posso sopravvivere senza di te qui al mio fianco
Finché non sarai mio, non sarai nemmeno vicino al completamento
Non mi riposerò finché non sarai mio
Il mio
Solo dentro
Riesco solo a sentire la tua voce, che risuona attraverso il rumore
Non riesco a combattere la mia mente
Continua a tornare da te
Sempre a te
Volevo qualcosa fuori dalla portata, mi sta uccidendo
Sei tutto ciò che vedo, sì
Finché non sarai mio, devo trovare un modo per riempire questo buco dentro
Non posso sopravvivere senza di te qui al mio fianco
Finché non sarai mio, non sarai nemmeno vicino al completamento
Non mi riposerò finché non sarai mio
Il mio
Smettila di chiederti se siamo destinati a esserlo
Dimentica il destino e abbracciami
Sono pronto per iniziare
L'attesa deve finire proprio ora, oggi
Devo trovare un modo
Il mio
Finché non sarai mio
Finché non sarai mio, devo trovare un modo per riempire questo buco dentro
Non posso sopravvivere senza di te qui al mio fianco
Finché non sarai mio, non sarai nemmeno vicino al completamento
Non mi riposerò finché non sarai mio
Il mio stato d'animo ha finalmente avuto la meglio su di me
Ho bisogno di te accanto a me