Traduzione del testo della canzone Without The Love - Demi Lovato

Without The Love (originale)

You pull my strings, and push my soul
You fool my heart with every note
You drop the beat and kiss my face
You make me move, then cut the base.
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight, just to steal the show.
And you try to take me home like you’re DiMaggio, oh
It’s such a joke!
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
I’m so confused, it’s getting old,
You wear your ring, but leave me cold.
You’re beautiful, but cause me pain
You play my heart like it’s a game.
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight, just to steal the show.
And you try to take me home like you’re DiMaggio, oh
It’s criminal!
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
This is the bending for the break when we forget the harmony…
This is how water colors fade into distant memories…
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
What good is a love song, without the love.
Why are we acting like lovers, we dont know each other
Even though we used to rule the world.
Why are you singing me love songs
What good is a love song?
A love song without the love.
Without the love!
Without the love!
Without the love!
Without the love…

(traduzione)

Tiri le mie corde e spingi la mia anima
Prendi in giro il mio cuore con ogni nota
Abbandoni il ritmo e baci la mia faccia
Mi fai muovere, poi tagli la base.
E tu lavori così duramente per prendermi, solo per lasciarmi andare
Sì, mi hai messo sotto i riflettori solo per rubare la scena.
E provi a portarmi a casa come se fossi DiMaggio, oh
È un tale scherzo!
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché ci comportiamo come amanti, non ci conosciamo
Anche se eravamo abituati a governare il mondo.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
Una canzone d'amore senza amore.
Sono così confuso, sta invecchiando,
Indossi il tuo anello, ma lasciami freddo.
Sei bella, ma causami dolore
Giochi con il mio cuore come se fosse un gioco.
E tu lavori così duramente per prendermi, solo per lasciarmi andare
Sì, mi hai messo sotto i riflettori solo per rubare la scena.
E provi a portarmi a casa come se fossi DiMaggio, oh
È criminale!
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché ci comportiamo come amanti, non ci conosciamo
Anche se eravamo abituati a governare il mondo.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
Una canzone d'amore senza amore.
Questa è la piega per la pausa quando dimentichiamo l'armonia...
È così che i colori dell'acqua svaniscono in ricordi lontani...
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
A che serve una canzone d'amore, senza l'amore.
Perché ci comportiamo come amanti, non ci conosciamo
Anche se eravamo abituati a governare il mondo.
Perché mi canti canzoni d'amore
A che serve una canzone d'amore?
Una canzone d'amore senza amore.
Senza l'amore!
Senza l'amore!
Senza l'amore!
Senza l'amore…