Traduzione del testo della canzone 2000 лет - Демо, Arrival Project

2000 лет (originale)

Я думаю о том,
Как реки проникают в моря
И в капельках росы
Стекающих в ладонь вижу я Как медленно лучи
Сливаются в прозрачный рассвет
И думаю о том,
Что мы живем две тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Я думаю о том,
Как небо проникает в меня
И где-то далеко
Я вижу, отражаясь, тебя
Скажи мне то, что вслух
Ты никогда не сможешь сказать
Я снова улечу,
А ты один останешься ждать
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет
Положи меня на ветер
И закрой на миг мне веки
Позабыв свои сомненья
Я расстаю на мгновенье
Улетая вдаль
Я думаю о том,
Что звезды не умеют скрывать
Что чувствуют они
О том всю ночь мне будут шептать
Ты думай обо мне,
А я прочту на небе ответ
Когда он долетит
Пусть даже через тысячи лет
Ты ко мне прикоснешься во сне
Как дыхание звезд в тишине
Я почувствую нежный твой свет
Даже через две тысячи лет

2000 лет (traduzione)

penso a
Come i fiumi sfociano nei mari
E in gocce di rugiada
Scorrendo nel palmo vedo come lentamente i raggi
Immergiti in un'alba trasparente
E ci penso
Che viviamo da duemila anni
Mi toccherai in un sogno
Come il respiro delle stelle nel silenzio
sentirò la tua dolce luce
Anche dopo duemila anni
penso a
Come mi penetra il cielo
E da qualche parte lontano
ti vedo riflessa
Dimmi cosa ad alta voce
Non puoi mai dirlo
Volerò via di nuovo
E tu solo sarai lasciato ad aspettare
Mi toccherai in un sogno
Come il respiro delle stelle nel silenzio
sentirò la tua dolce luce
Anche dopo duemila anni
Mettimi sul vento
E chiudo le palpebre per un momento
Dimenticando i tuoi dubbi
Mi rompo un momento
Volare in lontananza
penso a
Ciò che le stelle non possono nascondere
Cosa provano
Di questo tutta la notte mi sussurreranno
Pensi di me
E leggerò la risposta nel cielo
Quando vola
Anche dopo migliaia di anni
Mi toccherai in un sogno
Come il respiro delle stelle nel silenzio
sentirò la tua dolce luce
Anche dopo duemila anni