| Еле дыша, ночью я по чатам скольжу,
| Respiro a malapena, di notte scorro tra le chat,
|
| А потом как в бездну душа, если там с тобой не встречусь
| E poi, come nell'abisso dell'anima, se non ti incontro là
|
| Знаю, это не сон, этот мир реален, но он Так запутан странно все в нем, и любовь там только прикол, конечно
| So che questo non è un sogno, questo mondo è reale, ma è tutto così stranamente aggrovigliato e l'amore è solo uno scherzo, ovviamente
|
| Но лишь найду найду тебя в сети
| Ma solo io ti troverò in rete
|
| Все вокруг начинает петь и цвести
| Tutto intorno inizia a cantare e fiorire
|
| Стал пустой монитор как летний сад
| Un monitor vuoto divenne come un giardino estivo
|
| Даже чувствую я твой запах и взгляд
| Sento persino il tuo odore e il tuo aspetto
|
| Только злюсь на себя, может, ник сменить навсегда
| Sono solo arrabbiato con me stesso, forse cambierò il mio soprannome per sempre
|
| И тогда поймешь, что и я тоже невсерьез влюбилась
| E poi capirai che nemmeno io mi sono innamorato sul serio
|
| Мышку сжала в руке, я ищу тебя в пустоте
| Ho stretto il mouse in mano, ti sto cercando nel vuoto
|
| Спать пора, но я же в игре, как проклятье этот инет
| È ora di dormire, ma sono in gioco, che maledetta Internet
|
| И все же, лишь повстречав тебя в сети
| Eppure, ti ho appena incontrato in rete
|
| Все вокруг сразу стало петь и цвести
| Tutto intorno iniziò immediatamente a cantare e fiorire
|
| Стал пустой монитор как летний сад
| Un monitor vuoto divenne come un giardino estivo
|
| Подарил мне тепло и ласковый взгляд | Mi ha dato uno sguardo caldo e affettuoso |