Traduzione del testo della canzone Плохое кино - Демо

Плохое кино (originale)

Как бы завершить эту эпопею?
Я тобой живу и я тобой ещё болею,
Но пройдёт денёк, но пройдёт неделя,
Но пройдёт еще совсем немного
Время, время
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Не хочу я быть главной героиней
В роли не своей, да и в такой плохой картине
Лучше свой возьму напишу сценарий
Где любовь живёт и не умирает
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой
Куда же ты, любовь?
Куда?
Я вроде без тебя жить не могла
Ни есть, ни пить, ни спать не было сил
И уходить тебя никто не просил
Куда же ты, скажи, куда?
Сбежала как ручей с гор от меня
Промчала как стрела над головой
Как формула-один по мостовой

(traduzione)

Come concludere questa epopea?
Vivo con te e mi stanco ancora di te,
Ma passerà un giorno, ma passerà una settimana,
Ma non ci vorrà molto
Tempo, tempo
Dove sei amore?
In cui si?
Non potrei vivere senza di te
Non avevo la forza di mangiare, bere o dormire
E nessuno ti ha chiesto di andartene
Dove sei, dimmi dove?
È scappata da me come un ruscello dalle montagne
Precipitò come una freccia sopra la mia testa
Come la formula uno su un ponte
Non voglio essere il personaggio principale
In un ruolo non suo, e in una brutta immagine
Farei meglio a prendere il mio copione
Dove l'amore vive e non muore
Dove sei amore?
In cui si?
Non potrei vivere senza di te
Non avevo la forza di mangiare, bere o dormire
E nessuno ti ha chiesto di andartene
Dove sei, dimmi dove?
È scappata da me come un ruscello dalle montagne
Precipitò come una freccia sopra la mia testa
Come la formula uno su un ponte
Dove sei amore?
In cui si?
Non potrei vivere senza di te
Non avevo la forza di mangiare, bere o dormire
E nessuno ti ha chiesto di andartene
Dove sei, dimmi dove?
È scappata da me come un ruscello dalle montagne
Precipitò come una freccia sopra la mia testa
Come la formula uno su un ponte