Traduzione del testo della canzone Расплетает косы весна - Демо

Расплетает косы весна (originale)

Ночь, теплая роса, ландышем цветет
Манит и зовет, обнимает руки
Знают лучше слов, им из давних снов
Память власть дала из нежного огня
И трепетного «да», любить тебя.
Припев:
Расплетает косы весна
Эти ночи, грозы до дна
Каждый раз все заново
Словно в первый раз
Сладко, больно падаю
Только лишь сейчас
Только лишь сейчас.
Вздох, вместо слова «да» стекаю, как вода
Обвиваю вновь твое тело.
Губы не скрывают боль и ты уже не мой
Только я твоя и пусть хоть до утра
Будет сладким сном любовь моя…
Припев.

Расплетает косы весна (traduzione)

Notte, calda rugiada, fiorisce il mughetto
Chiama e chiama, abbraccia le mani
Conoscono meglio delle parole, provengono da vecchi sogni
La memoria dava potere da un fuoco gentile
E un riverente "sì" per amarti.
Coro:
La primavera svolge le trecce
Queste notti, temporali sul fondo
Tutto da capo ogni volta
Come per la prima volta
Dolcezza, fa male cadere
Proprio adesso
Solo ora.
Sigh, invece della parola "sì" scorro come l'acqua
Avvolgendo di nuovo il tuo corpo.
Le labbra non nascondono il dolore e tu non sei più mia
Solo io sono tuo e anche se fino al mattino
Sogni d'oro amore mio...
Coro.