Traduzione del testo della canzone Disillusioned - Dendera

Disillusioned (originale)

Broken and bound by the pain that consumes you
Eaten alive by the lies and deceit
Decadent screams of the darkness surrounding
Standing tall with the will to defeat
Taking my turn, as the fire still burns
This is a feeling I’ve known from before
Ending it all but my fear it returns
Now I’m a martyr no more
Sirens calling
Demons crawling
Echoes in your mind
Fallen and struck down by destiny’s arrow
Life’s bitter pill proving too hard to swallow
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
The future awaits, but how I fit in
To take my own life is the ultimate sin
Who knows?
Who cares?
You lied when you told me you’d always be there
Fallen and struck down by destiny’s arrow
Life’s bitter pill proving too hard to swallow
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
Feeling lost and disillusioned
Save me from this empty space
I won’t self-destruct for you
From my guilt I will break through
All alone in this world we live in
When will mercy show its face?
Feeling lost and disillusioned
Save me from this empty space

Disillusioned (traduzione)

Spezzato e legato dal dolore che ti consuma
Mangiato vivo dalle bugie e dall'inganno
Urla decadenti dell'oscurità circostante
In piedi con la volontà di sconfiggere
A turno, mentre il fuoco brucia ancora
Questa è una sensazione che ho conosciuto da prima
Finire tutto tranne la mia paura che ritorni
Ora non sono più un martire
Sirene che chiamano
Demoni che strisciano
Echeggia nella tua mente
Caduto e colpito dalla freccia del destino
La pillola amara della vita si rivela troppo difficile da ingoiare
Tutto solo in questo mondo in cui viviamo
Quando la misericordia mostrerà il suo volto?
Il futuro attende, ma come mi inserisco
Togliermi la vita è il peccato supremo
Chi lo sa?
Che importa?
Hai mentito quando mi hai detto che saresti sempre stato lì
Caduto e colpito dalla freccia del destino
La pillola amara della vita si rivela troppo difficile da ingoiare
Tutto solo in questo mondo in cui viviamo
Quando la misericordia mostrerà il suo volto?
Sentirsi persi e disillusi
Salvami da questo spazio vuoto
Non mi autodistruggerò per te
Dalla mia colpa sfondarò
Tutto solo in questo mondo in cui viviamo
Quando la misericordia mostrerà il suo volto?
Sentirsi persi e disillusi
Salvami da questo spazio vuoto