Traduzione del testo della canzone Hatechild - Dendera

Hatechild (originale)

Why was I born here?
Look what I give for them
In this nightmare
Everyone is left for dead
Am I the saviour?
Or and I the one they fear?
Who will I decide to show
They want my power
My evil, my force, my mind
They’ll put us on the brink
They want me to break mankind
I still control my mind
I still decide
Will I save this world
Or will I stand up and watch it die
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
My guilt is heavy
Within my soul
This awesome power
Begins to take its toll
Their supremacy
Their voice in my brain
Take me to the edge
To hell and back again
And it’s coming closer
The eleventh hour is here
I can’t go through with this
As the reckoning is near
I know what to do
And I must defy
To save all these people I must take my own life
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild
Trapped in this prison in my head
My broken mind will leave us for dead
So they can live I must die
I’m a hatechild

Hatechild (traduzione)

Perché sono nato qui?
Guarda cosa do per loro
In questo incubo
Tutti sono lasciati per morti
Sono io il salvatore?
O e io quello che temono?
Chi deciderò di mostrare
Vogliono il mio potere
Il mio male, la mia forza, la mia mente
Ci metteranno sull'orlo
Vogliono che rompi l'umanità
Controllo ancora la mia mente
Decido ancora
Salverò questo mondo
Oppure mi alzerò in piedi e lo guarderò morire
Intrappolato in questa prigione nella mia testa
La mia mente spezzata ci lascerà per morti
Quindi possono vivere, io devo morire
Sono un figlio d'odio
Il mio senso di colpa è pesante
Dentro la mia anima
Questo fantastico potere
Comincia a farsi sentire
La loro supremazia
La loro voce nel mio cervello
Portami al limite
All'inferno e ritorno
E si sta avvicinando
L'undicesima ora è qui
Non posso andare fino in fondo
Poiché la resa dei conti è vicina
So cosa fare
E devo sfidare
Per salvare tutte queste persone devo togliermi la vita
Intrappolato in questa prigione nella mia testa
La mia mente spezzata ci lascerà per morti
Quindi possono vivere, io devo morire
Sono un figlio d'odio
Intrappolato in questa prigione nella mia testa
La mia mente spezzata ci lascerà per morti
Quindi possono vivere, io devo morire
Sono un figlio d'odio
Intrappolato in questa prigione nella mia testa
La mia mente spezzata ci lascerà per morti
Quindi possono vivere, io devo morire
Sono un figlio d'odio